Translation of the song lyrics Ich Bin Bei Dir - Höhner

Ich Bin Bei Dir (original)

Ich bin bei Dir — wenn du dich einsam fühlst.
Ich bin bei Dir — wann immer Du es willst.
Immer wenn der Wind Dir stark entgegen weht, bin ich bei Dir, bis das der Wind
sich dreht.
Ich bin bei Dir — wenn dich die Angst berührt, wenn Du dich freust,
bin ich es der das spürt.
Immer wenn dein Herz im Sturm, ein bischen schneller schlägt, bin ich bei Dir,
bis das der Sturm sich legt.
Jeden Tag und jede Nacht, bin ich für dich da, werde ich Dir zur Seite stehen,
jetzt unmittelbar.
Immer wenn Du glaubst, das es nicht mehr weiter geht, bin ich bei Dir,
wir finden einen Weg.
Ich bin bei Dir — über den Tod hinaus
Ich bin bei Dir — bei mir bist Du zuhaus
Immer dann wenn Du mich brauchst, denk einfach an mich, dann bin ich bei Dir,
bin immer da für Dich.
Jeden Tag und jede Nacht, heut und immerdar, werde ich Dir zur Seite stehen,
jetzt unmittelbar.
Immer wenn Du glaubst, das es nicht mehr weiter geht, bin ich bei Dir,
wir finden einen Weg.
Bin ich bei Dir, wir finden einen Weg
Ich bin bei Dir, wir finden einen Weg

Ich Bin Bei Dir (translation)

I am with you - when you feel lonely.
I am with you - whenever you want it.
Whenever the wind blows strongly against you, I am with you until the wind
turns.
I am with you - when fear touches you, when you are happy,
it's me who feels it.
Whenever your heart beats a little faster in a storm, I'm with you,
until the storm subsides.
Every day and every night I'm there for you, I'll stand by your side
now immediate.
Whenever you think you can't go any further, I'm with you,
we find a way.
I am with you - beyond death
I am with you — you are at home with me
Whenever you need me, just think of me, then I'll be with you,
I'm always there for you.
Every day and every night, today and forever, I'll be by your side
now immediate.
Whenever you think you can't go any further, I'm with you,
we find a way.
If I'm with you, we'll find a way
I'm with you, we'll find a way