Translation of the song lyrics Babylone système - HIFI

Babylone système (original)

J’ai vu la vérité, comme d’autres ont vu les OVNIs
Mais peu vont vraiment m'écouter comme David Duchovny
C’que t’as vu dans les actualités n’est plus la réalité
Le culte du sexe et de l’homosexualité
Tout est passé par races
Frappe un noir avec la patate, un blanc avec la paperasse
Et même quand on a pas d’cash
Pour faire des liasses on fait du biz' mais pas d’crasses
Mes negro n’check pas aç
Partout où je vais je n’vois que des négros qu’on arrête
Des négresses qu’on achète
Des fausses promesses qu’on accepte
Dès qu’on a le chèque
Ici y a l’sexe, c’est chez nous qu’il y a l’seum
Chez nous le larfeuille est sec, mais c’est ici qu’on a l’seum
Tu vis dans un club, d’où tu pars seul
La vie hardcore où tu marches seul
On la connaît pas coeur
Babylone Système a un cerveau mais pas d’coeur
Aujourd’hui t’as un merco, mais pas d’keum
Babylone
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
On m’a dit d’me taire
Donc j’ai voulu parler d’toi
Ou avant de l’faire
D’tourner ma langue 7 fois
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
Babylone Système
Mais aujourd’hui les frères ne veulent plus des soeurs
Les soeurs ne veulent plus des frères
Pourtant j’pensais que l’Histoire avait crée des liens
Que rien n’aurait pu défaire
Mais tu as tué l’Amour comme le sang des règles
Fais couler le sang des Rois, et danser dans le sang des Reines
Ceux a qui t’as demandé respect sont morts de rires
Ils sont morts depuis
XXX c’est de l’or pardon et hors de prix
Pas eu peur de Toi, y sont morts de faim
Y sont morts de froid
Ceux qui sont morts au frais sont morts deux fois
J’connais pas la perfection car elle n’est pas d’ce monde
Ta perversion, j’l’ai révélé en 4 secondes
Donc t’apprendras pas l’Amour dans ta classe
Ta famille t’laissera pourrir dans ta crasse
Tu trouveras un pote à toi dans ta tass'
Et si tu t’sens bien par là, c’est que Satan parle à ta place
Si tu veux changer le monde commence par le scar-la
Qu’il y a dans ta glace
Si j’ai un fils j’préfère le voir avec des locks dans un sound system
Que dans des loques victimes de Babylone Systeme
Babylone Système, Babylone Système
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
On m’a dit d’me taire
Donc j’ai voulu parler d’toi
Ou avant de l’faire
D’tourner ma langue 7 fois
Babylone *Ok*
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
T’es derrière les barbelés et les places gardées
T’as pas gardé ta face masquée tu l’as plaquardé
Sur tous les murs et les métros des coins classes et des bas quartiers
Et pour faire du papier, ta devise c’est: *Pas de quartier!*
Babylone Système, Babylone Système
Des fois j’ai l’impression d'être le dernier soldat debout
Seul Dieu m’permet d'être ici en face de vous
J’ai une pensée pour les MC’s qui explosent la rime
Et ont des phases de fous
Mais n’ont ni disque d’or ni disque de platine
Et vivent de l’argent de la drogue comme l’Amérique Latine
Mais même en période de crise y a rien qui nique ma team
Comprend, Babylone System c’est pas juste du commerce
Faire du XXX ou faire rouler du co-mer
Comère, t’as mordu l’appat
Tu n’tends plus la main au frère
Comme si un pit' t’a mordu la patte
L’Enfer est sur Terre et l’Paradis Au-Dessus
Garde ton âme propre et saine à l’heure où les autres suces
Babylone, Babylone Système
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
On m’a dit d’me taire
Donc j’ai voulu parler d’toi
Ou avant de l’faire
D’tourner ma langue 7 fois
Babylone *Ok*
J’ai entendu parler de toi
Tu me vends tout du mystère
Jusqu’au papier lette-toi
T’es derrière les barbelés et les places gardées
T’as pas gardé ta face masquée, tu l’as plaquardé
Sur tous les murs et les métros des coins classes et des bas quartiers
Et pour faire du papier, ta devise c’est: *Pas de quartier!*
Babylone Système

(translation)

I saw the truth, like others saw UFOs
But few will really listen to me like David Duchovny
What you saw in the news is no longer reality
The cult of sex and homosexuality
Everything went by races
Hit a black with the potato, a white with the paperwork
And even when we have no cash
To make bundles we do business but no filth
My niggas don't check that
Everywhere I go I only see niggas getting busted
Negresses that we buy
False promises that we accept
As soon as we have the check
Here there is sex, it is with us that there is seum
With us the larfeuille is dry, but it is here that we have the seum
You live in a club, from where you leave alone
The hardcore life where you walk alone
We don't know her heart
Babylon System has a brain but no heart
Today you have a merco, but no keum
Babylon
I heard about you
You sell me all the mystery
To the paper, get up
I was told to shut up
So I wanted to talk about you
Or before you do
To turn my tongue 7 times
I heard about you
You sell me all the mystery
To the paper, get up
Babylon System
But today brothers don't want sisters anymore
Sisters don't want brothers anymore
Yet I thought that history had created links
That nothing could have undone
But you killed love like the blood of menstruation
Spill the blood of Kings, and dance in the blood of Queens
Those you asked for respect died of laughter
They have since died
XXX is gold sorry and priceless
Not scared of You, starved there
They froze to death
Those who died fresh died twice
I don't know perfection because it's not of this world
Your perversion, I revealed it in 4 seconds
So you won't learn love in your class
Your family will let you rot in your filth
You'll find a homie in your mug
And if you feel good about that, it's because Satan is speaking for you
If you want to change the world start with the scar-la
What's in your ice cream
If I have a son I prefer to see him with locks in a sound system
Only in rags victims of Babylon Systeme
Babylon System, Babylon System
I heard about you
You sell me all the mystery
To the paper, get up
I was told to shut up
So I wanted to talk about you
Or before you do
To turn my tongue 7 times
Babylon *OK*
I heard about you
You sell me all the mystery
To the paper, get up
You're behind barbed wire and guarded squares
You didn't keep your face masked you tackled it
On all the walls and subways in classrooms and slums
And for making paper, your motto is: *No neighborhood!*
Babylon System, Babylon System
Sometimes I feel like the last soldier standing
Only God allows me to be here in front of you
I have a thought for the MC's who explode the rhyme
And have crazy phases
But don't have gold or platinum
And live off drug money like Latin America
But even in times of crisis there is nothing that fucks my team
Understand, Babylon System is not just business
Do XXX or roll co-mer
Gossip, you took the bait
You no longer reach out to the brother
Like a pup bit your paw
Hell is on Earth and Heaven Above
Keep your soul clean and sane while others suck
Babylon, Babylon System
I heard about you
You sell me all the mystery
To the paper, get up
I was told to shut up
So I wanted to talk about you
Or before you do
To turn my tongue 7 times
Babylon *OK*
I heard about you
You sell me all the mystery
To the paper, get up
You're behind barbed wire and guarded squares
You didn't keep your face hidden, you tackled it
On all the walls and subways in classrooms and slums
And for making paper, your motto is: *No neighborhood!*
Babylon System