| Bu, yaşanmış ve acıklı bir aşk hikayesi değil. | This is not a true and sad love story. |
| Bazen duymak istediklerinden
| Sometimes they want to hear
|
| daha fazlası, bazen de hiç duymak istemediklerin. | more, sometimes even what you never want to hear. |
| Bu kadar basit; | It's that simple; |
| çok inceleme,
| many reviews,
|
| bir
| a
|
| Keseden. | From the pouch. |
| Smeck Deces ve ben; | Smeck Deces and I; |
| Haydi, haydi başlayalım, haydi başlayalım…
| Let's get started, let's get started...
|
| Haydi başlayalım gözümün içine bak bu kez bu kez kaçmayalım
| Let's get started, look me in the eye, let's not run away this time
|
| Ben savaşmayalım dedikçe sen başlayalım dedin
| When I said let's not fight, you said let's start
|
| Neyse aynı konuyu tekrar tekrar açmayalım
| Anyway, let's not open the same topic again and again.
|
| Kendi yolumu çiziyordum ve kayboldum
| I was drawing my own path and I got lost
|
| Pusula güneşti ben güneşi vurdum ay doğdu
| Compass was the sun, I shot the sun, the moon was born
|
| Karanlıkta gördüklerim rhyme oldu
| What I saw in the dark was the rhyme
|
| Kaleme hidra böyle doğdu üzgünüm olay doğru
| Pen hydra was born like this sorry it's true
|
| Hiphop mı marifet marifetse tarif et dediklerinde
| When they say hip-hop, describe if ingenuity
|
| Yemin ettim aynadaki fatihe ben olağanüstü olana
| I swore to the conqueror in the mirror, I to the extraordinary
|
| Kadar takip et bir gün olağanüstü olduğumda da takdir et
| Follow up and appreciate when I'm extraordinary one day
|
| Kıç kadar bir odada hayat kıç kadar soluk ve yüzüm
| In a room as stern life is pale as stern and my face
|
| Bin bir senede bir gelen bir kış kadar soğuk
| As cold as a winter that comes once in a thousand and one years
|
| Geçmişimse yüzüme öfke sıçratan okul
| My past is the school that splashes anger in my face
|
| Ben ilkokulda dayak yiyip lisede dışlanan çocuk naber?
| I'm the kid who got beat up in elementary school and was ostracized in high school, what's up?
|
| Hayat değil bu gördüğüm
| This is not life I see
|
| Ölüm günümde kör düğüm
| blind knot on the day of my death
|
| Ödül dönümler öldüğüm
| award acres i died
|
| Öbür bölümden ölçüyüm ben
| I'm the measure from the other part
|
| Ve her sabah sövdüğüm
| And every morning I curse
|
| Sövünce günümü gördüğüm
| I see my day when I swear
|
| Bi hayat değil gördüğüm
| What I see is not a life
|
| Bu hayat değil gördüğüm
| This is not life I see
|
| Elimde sigara söndüğünde
| When the cigarette goes out in my hand
|
| Yaşama döndüğüm dakikalarda
| When I come back to life
|
| Şeytanların uykusuydu böldüğüm
| It was the sleep of demons that I interrupted
|
| Ve her sabah gömdüğüm bir ceset
| And a corpse that I buried every morning
|
| Yine de güldüğüm bi hayat değil gördüğüm
| Yet what I see is not a life where I laugh
|
| Bu hayat değil gördüğüm
| This is not life I see
|
| Ben ölü kurtların sofralarındayken
| When I'm at the table of dead wolves
|
| Akranlarım orta babındaydı
| My peers were in the middle
|
| Ben yolumun sol tarafındayken
| When I'm on the left side of my road
|
| Suratlarına pompaladım rhyme’ı
| I pumped the rhyme in their faces
|
| Gelecekleri ölü kapanındayken
| When their future is in a dead trap
|
| Ben ömrümün ortalarındaydım
| I was in the middle of my life
|
| Yazamam diye votka kanımdayken
| With vodka in my blood 'cause I can't write
|
| Bazı zaman hapla yanımdaydı
| Sometimes he was with me on the pill
|
| Ve de bazen HipHop kadar hurdayken
| And also when sometimes as junk as HipHop
|
| Önde nefer arkada kurmaydım
| I was in the front, nefer in the back
|
| Birçok ölümüm karga tulumbayken
| Many of my deaths when the crow was a pump
|
| Varoluşum arpa ve buğdaydır
| My existence is barley and wheat
|
| Şiirlerim tan taburundayken fight alanı
| When my poems were in the dawn battalion, the fight field
|
| May kulumum baydı
| May my servant fainted
|
| Hayallerim sayko durumundayken
| When my dreams are in a state of psychosis
|
| Fatih uslu rhyme okulundaydı
| Fatih Uslu was at Rhyme School
|
| Bırak da suratımı muştalasınlar
| Let them brush my face
|
| Fahişelere yok duş parası
| No shower money for whores
|
| Ben giderken arkama bakmam
| I don't look back when I go
|
| Bir daha gidersem suçlamasınlar
| Don't blame me if I go again
|
| Hırsımdır bana düşman asıl
| My greed is the main enemy to me
|
| Beni yenmeye çalışma kuş kafası
| Don't try to beat me bird head
|
| Beni delirttiniz deyip gidersem bir gün
| One day if I say you made me crazy and leave
|
| Beni suçlamasınlar, beni suçlamasınlar, beni suçlamasınlar
| Don't blame me, don't blame me, don't blame me
|
| 2.BÖLÜM
| SECTION 2.
|
| Günaydın dört saattir yataktayım gün aynı
| Good morning I've been in bed for four hours the day is the same
|
| Psikolojik dengesizlik sanırım hepsi rüyaydı
| Psychological instability I guess it was all a dream
|
| Sanki zaman kaybı uyku sonların yönü aynı
| It's like a waste of time sleep the direction of the endings is the same
|
| Takvim planlarım yok dün aynı bugün aynı
| I don't have calendar plans same yesterday same today
|
| Birilerinin öldürmesini bekliyorum beni
| waiting for someone to kill me
|
| Hep pinekliyorum demi
| Don't you say I'm always nauseous
|
| Hep diyonuz deli bu çocuk demi
| You always say, this kid is crazy, isn't he?
|
| Rap diyorum benim şahı devireceğim
| I say rap I'm going to topple my king
|
| Bekliyonuz bunu yine de etmiyorum yemin
| You're waiting, I still don't do this, I swear
|
| İyi günler şu anda okuldayım
| good day i am at school right now
|
| Ve inan istemiyorum bu binada yok olmayı (yeter!)
| And believe me, I don't want to disappear in this building (enough!)
|
| Başka birisi nasıl becerebilir benim hayallerime dokunmayı
| How can anyone else manage to touch my dreams
|
| Bunun şokundayım
| i am in shock of this
|
| Birilerinin ölmesini istiyorum şimdi hem de bitmiyorum
| I want someone to die now and I'm not done
|
| Dimdik ayaktayım git de gitmiyorum
| I'm standing tall, go but I'm not going
|
| Ne dünyanın umurundayım ne dünyayı sikliyorum
| I don't care about the world, I don't give a fuck about the world
|
| Rap bi' umut benim için ve ona sarılıp titriyorum
| Rap bi' hope for me and I hug her and tremble
|
| İyi akşamlar gözümde flaş patlar
| Good evening flash in my eyes
|
| Özümde iyi biriydim yanana kadar bi çakmakla
| I was a good person on my own with a lighter until I burned
|
| Mekânım bir alt katta
| My place is downstairs.
|
| Zekânı tiraj yapmak yerine bence
| Instead of circulating your intelligence, I think
|
| Başka bi boka çalıştır ve HipHop yapma
| Run another one and don't HipHop
|
| Birilerinin görmesini diliyorum bu şarkıyı
| I wish someone could see this song
|
| Kapat çünkü biliyorum bu şarkıyı
| Turn it off cause I know this song
|
| Gidiyorum bu akşam kendi kafamdan uzaya
| I'm going from my own head to space tonight
|
| Senin pırlantalı yaşamın için karamsar bi sanat bu
| This is pessimistic art for your diamond life.
|
| İyi geceler son kez iyi geceler
| Good night, good night for the last time
|
| Var mı kaderi fahişesi yapıp böyle iyi beceren
| Is there anyone who can make a whore of fate and do it so well?
|
| Git ve düşün bunu cevap bulama iyice geber
| Go and think about it, don't find an answer.
|
| Delaletim bin kefeden gelir titrer ince bedenler
| My sign comes from a thousand scales, thin bodies tremble
|
| Gerekir bin kese vermen hayata bir meselen ben
| You have to give a thousand purses, it's a matter of life for me
|
| Mesela site kapattırıp pornoyu Çince sevenler
| For example, those who have the site shut down and like porn in Chinese
|
| Ve var içince sevenler içinde zil ve sirenler
| And there are bells and sirens among those who love to drink
|
| Sikerler içer kanını o başları ilk kesilenler
| Fuckers drink your blood, those first beheaded
|
| Bu kadar
| This much
|
| Smeck Deces, Hidra; | Smeck Deces, Hydra; |
| Albüm öncesi moruk
| Pre-album dude
|
| Belki son kez geliyorum
| Maybe I'm coming for the last time
|
| Belki ilk adımlarım, bilmiyorum | Maybe my first steps, I don't know |