Translation of the song lyrics Çünkü Bu - Hidra

Çünkü Bu (original)

Sokak depresif bi' portre ve ben akşamın dibindeyim
Bu dert ortağım sigara şu an yalnızlık mühim değil
Caddenin birindeyim, düşünmedim kiminleyim
Bi' sarhoşum, bi' hastayım, bi' mevsimin dilindeyim
Bu nevrozla yaşamak istediğim hayali yaşlı bir ev
Uykularım somurtarak sabaha kapıyı açtı yine
Keşke bekleseydin fakat tren kaçtı bile
Yolcular çok alımlıydı, trenin ismi aşktı bi' de
Neyse geçmiş aynı yerde düşüşlerimi izlesin
Bu gülüşleri bi' şarkı kadar dinle, güneşe çiz resim
Odam kadar izbesin ve soğuk bir denizdesin
Çocukluk aşkı gibi bi' hıçkırıksın hep genizdesin
Soyutluğuna soyunduğum o oyunlardı keşkelerim
Ben susarsam içki kokan tüm kadınlar şevke gelir
Öfke benim sağ yanım sol yanımda dur geçme beni
Benle yürü de kadın o boş mezarları keşfedelim
Beni kendine istediğin gibi sor!
(sor)
Ama benden başkası yok
Beni odandan istediğin gibi kov!
Ben yine kalbine taş basıyo’m
Sen benim kadarsın evet ben de senin
Genelgeçer kuralı benim duyduğun her felsefenin
Tüm çakallar enselenir, kavrulur nedense tenin
Hoşça kallar ümitlendi, sen gülümse ben severim
Saçlarında rüzgarım, hem neşem hem de hüsranım
Ve üzgünüm ki benim, senin duyduğun en düz tanım
İnsanım, hayalleri olan basit bi' insanım
Tam ortasında doğmuşum sabah bi' 30 Nisan’ın
Martın ilk hararetiyle perdelerde sinek vardı
Hayat filmin en güzel yerinde giren bi' reklamdı
Bugüne kadar gerçek olan dilek var mı?
Adın gökkuşağıydı fakat saçlarında bi' renk vardı
Hangi duraktaysan orada bekler yorulmadan meleklerim
Şimdi bana yakın mısın sonum kadar?
Ve tek dostum saatlerce seyrettiğim soluk tavan
Belirsizim, sorum falan yok ne dersen olur tamam
Beni kendine istediğin gibi sor!
(sor)
Ama benden başkası yok
Beni odandan istediğin gibi kov!
Ben yine kalbine taş basıyo’m

Çünkü Bu (translation)

The street is a depressed portrait and I'm at the bottom of the evening
This is my trouble partner, cigarette, loneliness is not important right now
I'm on a street, I didn't think with whom I am
I'm drunk, I'm sick, I'm in the language of a season
An imaginary old house where I want to live with this neurosis
My sleep opened the door to the morning, pouting again
I wish you had waited but the train has already left
The passengers were very charming, the name of the train was love.
Anyway, let the past watch me fall in the same place
Listen to these smiles as a song, draw on the sun
You are as secluded as my room and you are in a cold sea
You are a hiccup like childhood love, you are always in your nose
I wish they were those games that I tried to abstract
If I'm thirsty, all the women who smell like booze will be enthusiastic.
Anger is on my right, stay on my left, don't pass me by
Walk with me, woman, let's explore those empty tombs
Ask me as you wish!
(sir)
But there is no one but me
Kick me out of your room as you wish!
I'm stepping on your heart again
You are as much as me yes I am yours
The general rule of thumb is that every philosophy you hear
All the coyotes get napped, your skin gets scorched for some reason
Goodbye hoped, you smile, I love
I'm the wind in your hair, both my joy and my frustration
And I'm sorry, it's the flattest description you've ever heard
I'm human, just a simple human with dreams
I was born right in the middle of April 30 in the morning
There were flies on the curtains with the first heat of March
Life was an advertisement in the best part of the movie.
Have any wishes ever come true?
Your name was rainbow but there was a color in your hair
Wherever you are, my angels wait tirelessly
Are you close to me now?
And my only friend is the pale ceiling that I watch for hours
I'm uncertain, I don't have any questions, whatever you say, okay
Ask me as you wish!
(sir)
But there is no one but me
Kick me out of your room as you wish!
I'm stepping on your heart again