| Defterim bi yolcu vagonu seyahatim ise göklere
| My notebook is a passenger car and my journey is to the skies
|
| Her ne kadar dik de dursam ramak kaldı çökmeme
| No matter how straight I stand, I'm near collapse
|
| Sana da kafayı takarlarsa gerek kalmaz ötmene
| If they are obsessed with you too, you don't have to sing
|
| Mağdur biziz katıl onlar söyleyin şu götlere
| We are the victims, join them and tell those assholes
|
| Doğru görünen her bir yanlış 4 taraftan ayrılır
| Every wrong that looks right is separated from 4 sides
|
| Para ve puldan bize de bahset görebilirsen hayrını
| Tell us about money and stamps, if you can see the good
|
| Sustuğun an kaybedersin kazandığın saygını
| The moment you keep silent, you lose the respect you have earned.
|
| Ondan dolayı konuş susma susmak düzene aykırı
| That's why talk, don't be silent, it is against the order
|
| Bi düzenek olduk ellerinde çok yazık ki onların
| We have become a mechanism in their hands, unfortunately
|
| Tarih denen yalanı sil ve karala mutlu sonları
| Erase the lie called history and scribble happy endings
|
| Ne kadar halt yediysen dürüst ol ve gel kus onları
| No matter how much crap you've done, be honest and come throw them out
|
| Fikrimin tabutlarında iklimim muson’dadır
| In the coffins of my mind my climate is in monsoon
|
| Riyakarsın iyilik yapıp üstlenirsen suçları
| You are a hypocrite, if you do good and take on the crimes
|
| Sıraya dizip satar bizi vahimdir sonuçları
| Lines up and sells us, the results are dire
|
| Dinlemekten usandım lan amma konuşmuş karı
| I'm tired of listening, but the wife talked
|
| Fikrimin tabutlarında müzik soğuk duştadır
| In the coffins of my mind the music is in the cold shower
|
| Yine mi lanet olası sabah keyfi yok uyanmanın
| Again, no goddamn morning pleasure, waking up
|
| Rüyamdadır duyanlarım o çığlıkları bir anlatın
| It's in my dreams, tell me those screams
|
| Satırlarımda kan kalır ve o şeytanla kankadır
| Blood stays on my lines and he's bro with the devil
|
| Ve gelin bana bir anlatın bu sokaklar ne anlatır
| And come tell me what these streets tell
|
| Icraattir dedikleriniz gereksiz bi saçmalık
| What you say is an act is unnecessary nonsense
|
| Yüz kızartan ihaleleri üzgünüm biz açmadık
| I'm sorry we didn't open the shameful auctions
|
| Yüz kızartan ifadeleri hem fodul hem laçkadır
| Their embarrassing expressions are both fodul and slack
|
| Sapan taşı onlar iken vatandaşım aç kalır
| While they are the slingshot, my citizen will starve
|
| Kalemgahdan menzil atışı fatih uslu siperde
| Range shooting from the pen fatih uslu is in the trench
|
| Oysa bizde geçmişimize çekmeliydik bi perde
| However, we should have drawn a curtain to our past.
|
| Yarım asırlık sefalet bu gelende bir gidende
| Half a century of misery that comes and goes
|
| İnternete sansür artık yok larissa riquelme
| Internet censorship no more larissa riquelme
|
| Benim duygusal yönüm bu anca bu kadar işlıyor
| This is how my emotional side works
|
| Ve soruyorum şeref denen şeyden sizde hiç mı yok
| And I'm asking, do you have any of the thing called honor?
|
| Anası ölse ne farkeder memlekette piç mı yok
| What does it matter if his mother dies, is there a bastard in the country?
|
| Ben beyaz saray nefretimden beyaz şarap içmiyom
| I don't drink white wine out of my hatred of the white house
|
| Bilmem ne kadar olabilirdi konuşmanın faydası
| I don't know how much the benefit of talking could be
|
| Aciz olma ademoğlu sen kendine aynasın
| Don't be helpless man, you are a mirror to yourself
|
| İliklerine işler elmas liriklerimin paydası
| Denominator of my diamond lyrics
|
| Rap kararttığınız bu dünyanın en aydınlık sayfası
| The brightest page of this world where you blacked out rap
|
| Yine mi lanet olası sabah keyfi yok uyanmanın
| Again, no goddamn morning pleasure, waking up
|
| Rüyamdadır duyanlarım o çığlıkları bir anlatın
| It's in my dreams, tell me those screams
|
| Satırlarımda kan kalır ve o şeytanla kankadır
| Blood stays on my lines and he's bro with the devil
|
| Ve gelin bana bir anlatın bu sokaklar ne anlatır | And come tell me what these streets tell |