Translation of the song lyrics Karıncalar - Hidra

Karıncalar (original)

Zihnimdeki kelepçelere el yazımla kilit vurdum
Bu en fakir coğrafyada tebessümler ümit burnu
Sağ yanımda bi çocuk öldü sol yanımda müzik durdu
Bir kadın konuştu soğuktan kızardı minik burnu
Bikaç sarhoş yolcunun adımlarında tren garı
Siren çalıp durdu fakat s.
lemeyen bi ben varım
Eksik kalma sen de konuş her bi haltı bilen kadın
Kalan kalır giden gider kalan gider giden kalır
Bikaç sonbahar eskittim şahit oldu karıncalar
Şimdi uyu ve kart sesim gelip kapını çalınca kalk
Eksildikçe zaman artık şarkılarda yarım çalar
En son vaktin dolar tabuta konarsın ve canın yanar
Bu boktan şehrin boktan havası benim boktan hallerim
Çocukları da mutsuz artık güneşsiz mahallenin
Şimdi şehrin insanında aşık olma zahmeti
Ve şimdi şehir insanların kalbi kadar sahtedir
Bunu yaz dedi kalem bana yaşamak istiyosan gel yanımda kal
Dik duramıyo kimse bi kalem kadar beni anlayan ahali karıncalar
Şimdi sus ve dinle beni her sevdiğin gitti demi
Sen de mutlu görünmeye çalıştın hep siktir edip
Bekleme hiç çünkü geriye dönemez artık hiçbi gemi
Artık yerin yurdun belli hiçbi yerin hiçbi yeri
Hepiniz aşka inanacak kadar salak ve saftınız
Fakat aşkı aradınız ve kaydı gitti şaftınız
Kaybettiğiniz yetmedi ve ölene kadar battınız
Siz inandığınız aşkı aptal ihtimale sattınız
Fikirlerimi kemirmekte beynimdeki fareler
Bundan dolayı kaçamadım hiç sigaradan ve kahveden
Herkes bilir herkes bildiğinden hep kelam eder
Giden bi daha çıkamıyor lan aşk denen keraneden
Hayattır devam eden ve hep bayattır ekmeğin
Hep fay hattı hiçbi dalga deviremez bu tekneyi
Uyanın artık artık boşuna cefa mefa çekmeyin
Çünkü kimse vazgeçilmez kimse yek ve tek değil

Karıncalar (translation)

I locked the handcuffs in my mind with my handwriting
Smiles are the nose of hope in this poorest land
A child died on my right, the music stopped on my left
A woman spoke, her tiny nose reddened from the cold
Train station at the footsteps of a couple of drunken passengers
Siren kept sounding but p.
I am the one who can't
Don't be missing, talk too, every woman who knows how
Remaining Remaining Outgoing Remaining Remaining Remaining
I have worn out a couple of autumns, ants have witnessed
Now go to sleep and wake up when my card sound comes and knocks on your door
As time is lost, time is lost in songs
Your last time is dollars, you are put in a coffin and it hurts
The shit air of this shit city is my shit
Their children are also unhappy, now they are in the sunless neighborhood.
Now the trouble of falling in love with the people of the city
And now the city is as fake as people's hearts
Write this, the pen said to me, if you want to live, come and stay with me.
No one can stand upright, people who understand me as much as a pen, ants
Now shut up and listen, every time you loved me is gone
You tried to look happy too, fuck you all the time
Don't wait because no ship can turn back now
Now your place is your homeland, no place has no place
You are all stupid and naive enough to believe in love
But you searched for love and your shaft is gone
It wasn't enough that you lost and you sank to death
You sold the love you believed in to a fool
Mice in my brain gnawing at my ideas
Because of this, I could never escape from cigarettes and coffee
Everyone knows, everyone always speaks because they know
The one who is gone can't get out again, man
It's life going on and your bread is always stale
All fault lines, no waves can overturn this boat
Wake up, don't suffer for nothing anymore
Because nobody is indispensable, nobody is one and only