![Méditerranéenne - Hervé Vilard](https://cdn.muztext.com/i/3284751525693925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2004
Record label: Capitol Music France
Song language: French
Méditerranéenne(original) |
Ma vie sera la tienne, Mditerranenne |
Oh Sainte Marie que j’aime, y’a danger pour l’tranger. |
T’as sur le front la croix de ton village |
Et de grands yeux noirs qui me dvisagent |
Qui t’as donn ce dhanch toi qui est ne Entre les vignes et les champs d’oliviers. |
Dans ta famille on aime les orages |
Les flamands roses et les chevaux sauvages |
parpills, ensoleills, ensorceles |
Comme le sont tous les gens du voyage |
Viens me rejoindre la nuit mais prend garde |
Car tu sais bien que ton frre nous regarde |
Qu’il t’a jure, y’a danger pour l’tranger |
Mditerranenne mais qu’est-ce que tu es belle |
Ce parfum de bohme, je l’aimerais puisque tu m’aimes. |
Ma vie sera la tienne, Mditerranenne |
Oh Sainte Marie que j’aime, y’a danger pour l’tranger. |
Mais j’ai envie de courir dans les vagues |
Et de crier sous le ciel de Camargue |
Qui t’a donn ce dhanch, la majest |
D’tre nu-pieds au milieu des gitanes. |
la tombe du jour, le feu, les flammes |
Ranime l’amour dans le coeur des femmes |
Quand tu es triste, un guitariste, un violoniste |
Est toujours l pour jouer du vague l’me. |
Viens me rejoindre la nuit mais prend garde |
Car tu sais bien que ton frre nous regarde |
Qu’il t’a jure, y’a danger pour l’tranger. |
Mditerranenne, les guitares se souviennent |
La mer est dans la plaine oh Sainte Marie que j’aime. |
Ma vie sera la tienne, Mditerranenne |
Ce parfum de bohme, je l’aimerais puisque tu m’aimes. |
Mditerranenne, ma vie sera la tienne |
Oh Sainte Marie que j’aime, y’a danger pour l’tranger. |
(translation) |
My life will be yours, Mediterranean |
Oh Holy Mary whom I love, there is danger for the stranger. |
You have on your forehead the cross of your village |
And big black eyes staring at me |
Who gave you this dhanch you who was born Between the vineyards and the olive groves. |
In your family we like thunderstorms |
Flamingos and Wild Horses |
scattered, sunny, bewitched |
As are all traveling people |
Come join me at night but beware |
'Cause you know your brother is watching us |
That he swore to you, there is danger for the stranger |
Mediterranean but how beautiful are you |
This bohemian perfume, I would like it since you love me. |
My life will be yours, Mediterranean |
Oh Holy Mary whom I love, there is danger for the stranger. |
But I wanna run in the waves |
And scream under the sky of Camargue |
Who gave you that dhanch, majesty |
To be barefoot among the gypsies. |
dusk, fire, flames |
Rekindle love in women's hearts |
When you're sad, a guitarist, a violinist |
Is always there to play vague the soul. |
Come join me at night but beware |
'Cause you know your brother is watching us |
That he swore to you, there is danger for the stranger. |
Mediterranean, guitars remember |
The sea is in the plain oh Holy Mary that I love. |
My life will be yours, Mediterranean |
This bohemian perfume, I would like it since you love me. |
Mediterranean, my life will be yours |
Oh Holy Mary whom I love, there is danger for the stranger. |
Name | Year |
---|---|
La vie est belle, le monde est beau | 2004 |
L'idiot | 2009 |
Le vin de Corse | 2004 |
Un monde fait pour nous | 2014 |
Capri c'est fini | 2004 |
Reviens | 2004 |
Comme D'Habitude | 2009 |
Etrangers Dans La Nuit | 2004 |
Capri, c'est fini | 2015 |
Rêveries | 2010 |
Capri c’est fini | 2010 |
Fais-la-rire | 2015 |
Capri Se Acabó | 2018 |
J'ai mal je t'aime | 2004 |
Les oiseaux ont quitté la terre | 2004 |
Champagne | 2004 |
Pour la retrouver | 2004 |
Je l'aime tant | 2004 |
Amore Caro Amore Bello | 2004 |
Sayonara | 2004 |