Translation of the song lyrics Il Faut Croire En Demain - Hervé Vilard

Il Faut Croire En Demain (original)

Je me revois dans la ville
Marchant tout seul sans un espoir
Et puis soudain dans la ville
Tout s’est éclairé quand par hasard
J’ai croisé ton regard
Il faut croire en demain
En chaque jour qui vient
Il faut croire en demain
Jour après jour
Il faut aller chaque matin
Le coeur battant vers son destin
Il faut savoir jour après jour
Croire en demain
La la la la…
On a marché dans la ville
Faisant ensemble les premiers pas
Et maintenant dans la ville
Marchons tous les deux vers l’avenir
Marchons vers la vie
Il faut savoir jour après jour
Croire en demain!

(translation)

I see myself in the city again
Walking alone without a hope
And then suddenly in the city
Everything became clear when by chance
I met your gaze
You have to believe in tomorrow
In each day that comes
You have to believe in tomorrow
Day after day
Gotta go every morning
Heart beating towards its destiny
You have to know day by day
Believe in tomorrow
La la la la…
We walked through town
Taking the first steps together
And now in the city
Let's both walk into the future
Let's walk towards life
You have to know day by day
Believe in tomorrow!