Translation of the song lyrics Amore Caro Amore Bello - Hervé Vilard

Amore Caro Amore Bello (original)

Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Légère
Comme l’eau qui descend des rivières
Tu te moques de la Terre entière
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Tu jettes
Dans mon c ur une étrange lumière
Un soleil qui se change en misère
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Un autre
Est près de toi
Et il me ressemble déjà
Il doute comme moi
Et c’est pour lui
Que je suis là
Dans l’ombre oh, oh, oh
J’ai peur de vivre avec
Ou sans toi !
Et je sais surtout
Qu’il sera toujours entre nous
Mais je te parle
Et je sais que tes yeux me voient comme
Un enfant qui a peur d'être un homme
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !
Oui, je sais que tes yeux me voient comme
Un enfant qui a peur d'être un homme
Amore caro
Amore bello
Je ne t’aime plus !

Amore Caro Amore Bello (translation)

Love caro
love bello
I do not love you anymore !
Lightweight
Like water flowing down rivers
You mock the whole earth
Love caro
love bello
I do not love you anymore !
You throw
In my heart a strange light
A sun that turns to misery
Love caro
love bello
I do not love you anymore !
Another
Is near you
And he already looks like me
He doubts like me
And it's for him
That I'm here
In the shadows oh, oh, oh
I'm afraid to live with
Or without you!
And I mostly know
That he will always be between us
But I'm talking to you
And I know your eyes see me like
A child who is afraid to be a man
Love caro
love bello
I do not love you anymore !
Yes, I know your eyes see me as
A child who is afraid to be a man
Love caro
love bello
I do not love you anymore !