Translation of the song lyrics Les anges du matin - Hervé Vilard

Les anges du matin (original)

Quand le jour vient il fait de toi une autre fille
Et te donne un visage qui t'éloigne de moi
Pourtant tout au fond de tes yeux il reste encore
Cet air qui n’appartient qu’aux Anges du matin
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Ce sont les Anges du matin
Dans l’ombre de la nuit nos rêves se ressemblent
Et nous rapprochent encore plus amoureusement
Le jour s'éveille, la vie commence et je te laisse
Partir au loin parmi les Anges du matin
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Ce sont les Anges du matin
Pars tranquille puisque l’on s’aime
Toute la vie est devant nous
Notre chemin sera le même jusqu’au bout
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Pour moi les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Les Anges du matin ce sont les filles que l’on aime
Elles gardent au fond du coeur toutes nos nuits d’amour
Pour moi les Anges du matin

Les anges du matin (translation)

When the day comes it makes you another girl
And give you a face that takes you away from me
Yet deep in your eyes there still remains
That tune that belongs only to Morning Angels
Morning Angels are the girls we love
They keep deep in their hearts all our nights of love
They are the Angels of the morning
In the shadow of the night our dreams are alike
And bring us even closer lovingly
The day dawns, life begins and I leave you
Go away among the morning angels
Morning Angels are the girls we love
They keep deep in their hearts all our nights of love
They are the Angels of the morning
Leave in peace since we love each other
All of life is ahead of us
Our path will be the same until the end
Morning Angels are the girls we love
They keep deep in their hearts all our nights of love
For me the Angels in the morning are the girls we love
Morning Angels are the girls we love
They keep deep in their hearts all our nights of love
For me the Angels of the morning