| J'ai envie de vivre avec toi (original) | J'ai envie de vivre avec toi (translation) |
|---|---|
| J’ai envie de vivre avec toi | I want to live with you |
| J’ai envie de rester avec toi | I want to stay with you |
| Toute la vie, de rester avec toi | All life, to stay with you |
| Toute la vie, toute la vie, toute la vie | All life, all life, all life |
| J’ai envie de chanter quand tu chantes | I want to sing when you sing |
| J’ai envie de pleurer quand tu pleures | I want to cry when you cry |
| J’ai envie de rire quand tu ris | I want to laugh when you laugh |
| Quand tu ris, quand tu ris | When you laugh, when you laugh |
| Mais en lisant ta lettre | But reading your letter |
| Je vois qu’il n’y a plus d’espoir | I see there's no more hope |
| Je sais que tu ne viendras pas | I know you won't come |
| Au rendez-vous ce soir | See you tonight |
| J’avais tout préparé | I had everything ready |
| J’avais tout décidé | I had decided everything |
| Mais tu ne viendras pas | But you won't come |
| Au rendez-vous ce soir | See you tonight |
| J’ai envie de parler avec toi | I would like to speak to you |
| J’ai envie de dire n’importe quoi | I want to say anything |
| J’ai envie pourvu que tu sois là | I want as long as you are there |
| J’ai envie de vivre avec toi | I want to live with you |
| J’ai envie que tu sois près de moi | I want you near me |
| J’ai envie que tu sois près de moi | I want you near me |
| Mais en lisant ta lettre | But reading your letter |
| Je vois qu’il n’y a plus d’espoir | I see there's no more hope |
| Je sais que tu ne viendras pas | I know you won't come |
| Au rendez-vous ce soir | See you tonight |
| J’avais tout décidé | I had decided everything |
| J’avais tout préparé | I had everything ready |
| Mais tu ne viendras pas | But you won't come |
| Au rendez-vous ce soir | See you tonight |
| J’ai envie de parler avec toi | I would like to speak to you |
| De dire n’importe quoi | To say anything |
| De vivre avec toi | To live with you |
| J’ai envie de chanter quand tu chantes | I want to sing when you sing |
| J’ai envie de pleurer quand tu pleures | I want to cry when you cry |
| J’ai envie de rire avec toi | I want to laugh with you |
| Quand tu ris | when you laugh |
Translation of the song lyrics J'ai envie de vivre avec toi - Hervé Vilard
Song information On this page you can read the lyrics of the song J'ai envie de vivre avec toi , by -Hervé Vilard
Song from the album: Le Dernier Romantique
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.2009
Song language:French
Record label:Capitol Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |