Translation of the song lyrics Amoureux fous - Herbert Leonard, Julie Pietri

Amoureux fous (original)

Elle: Deviner le jour qui se lève
Sentir ton regard sur moi
Toucher ton visage
Respirer ta peau
Et m’abandonner contre toi
Lui: Déchiffrer tes yeux d’aquarelle
Me glisser sous tes satins
Embrasser tes lèvres
Gémir dans ton cou
Et nous sentir amoureux fous
Eux: Amoureux fous
Amoureux à en mourir
A ne plus manger ne plus dormir
Amoureux fous
A n’plus savoir qui on est
Ni le jour ni même le temps qu’il fait
Amoureux comme nous amoureux fous
Elle: Me rafraîchir de tes caresses
Lui: Trouver tes chemins secrets
Elle: Retenir nos souffles
Lui: Mêler nos cheveux
Eux: Et nous sentir plus amoureux
Qui n’a pas rêvé la nuit
D'être au moins une fois dans sa vie
Amoureux comme nous amoureux fous
Amoureux comme nous amoureux fous

Amoureux fous (translation)

Her: Guess the dawn
Feel your gaze on me
Touch your face
Breathe your skin
And abandon myself against you
Him: Deciphering your watercolor eyes
Slip under your satins
Kiss your lips
moan in your neck
And feel madly in love
Them: Crazy lovers
In love to die for
No more eating no more sleeping
mad lovers
Not knowing who we are anymore
Neither the day nor even the weather
In love like we crazy lovers
Her: Refreshing me with your caresses
Him: Find your secret paths
Her: Hold our breaths
Him: To tangle our hair
Them: And feel more in love
Who hasn't dreamed at night
To be at least once in a lifetime
In love like we crazy lovers
In love like we crazy lovers