Translation of the song lyrics Nooit Meer Naar Brabant - Henny Vrienten, Guus Meeuwis

Nooit Meer Naar Brabant (original)

Ik ga nooit meer naar Brabant ik ga nooit
Ik ga nooit meer naar Brabant ik ga nooit
Ik ben er weliswaar geboren, maar ze hebben me verloren
Ik ga nooit meer naar Brabant, ik ga nooit
Het was de mooiste provincie, het was ooit
De allermooiste provincie, was het ooit
Met kleine veldjes hop en haver
Geen mais maar tarwe, klaver
De allermooiste provincie was het ooit
Ik ga nooit meer naar Brabant
Nee nee nooit, nee nee nooit
Nooit meer naar Brabant
Ik ga nooit meer naar Brabant, ik ga nooit
Ik ga nooit meer naar Brabant, want het stinkt
Ik ga nooit meer naar Brabant, want het stinkt
Er naar wiet en varkensmest, de lucht is daar voorgoed verpest
Ik ga nooit meer naar Brabant, want het stinkt
Volgens Guus brandt in Brabant altijd licht
Volgens mij brandt in Brabant altijd licht
Maar je vindt er eerder ronde hoeken
Dan dat je daar een kroeg moet zoeken
Want in Brabant is na zessen alles dicht
Da’s niet waar.
Nooit meer naar Brabant
Nee nee nooit, nee nee nooit
Nooit meer naar Brabant
Ik ga nooit meer naar Brabant, ik ga nooit
Breng me nooit meer naar Brabant, breng me nooit
Breng me nooit meer naar Brabant, breng me nooit
Je mag me overal begraven, als het moet in Almere Haven
Breng me nooit meer naar Brabant, breng mij nooit
Nee, nooit meer naar Brabant
Nee nee nooit, nee nee nooit
Nooit meer naar Brabant
Ik ga nooit meer naar Brabant, ik ga nooit
Ik wil nooit meer naar Brabant, ik wil nooit

Nooit Meer Naar Brabant (translation)

I gonever again to Brabant I go never
I gonever again to Brabant I go never
I was born there, but they lost me
I gonever again to Brabant, I gonever
It was the most beautiful province, it was ever
The most beautiful province, it was ever
With small fields of hops and oats
No corn but wheat, clover
The most beautiful province it was ever
I'll never go to Brabant again
No no never, no no never
Never to Brabant again
I gonever again to Brabant, I gonever
I never go to Brabant again, because it stinks
I never go to Brabant again, because it stinks
Weed and pig manure, the air is ruined there forever
I never go to Brabant again, because it stinks
According to Guus there is always light in Brabant
I think there is always light in Brabant
But you find rather round corners
Then you have to find a pub there
Because in Brabant everything is closed after six
That's not true.
Never to Brabant again
No no never, no no never
Never to Brabant again
I gonever again to Brabant, I gonever
Never take me to Brabant again, never take me
Never take me to Brabant again, never take me
You can bury me anywhere, if you have to in Almere Haven
Never take me to Brabant again, never take me
No, never to Brabant again
No no never, no no never
Never to Brabant again
I gonever again to Brabant, I gonever
I never want to go to Brabant again, I never want to