Translation of the song lyrics Te Lang - Guus Meeuwis

Te Lang (original)

Vandaag is een dag als zovelen
Die nauwlijks verrassingen kent, we zijn het gewend
We weten ons leven te delen
Omdat je er al zolang bent, we zijn het gewend
Je opent het gordijn en ik me ogen
Eerst komt de zon, de wind en daar ben jij
Ik had te lang niet zo naar jou gekeken
Verblind door het geluk van alle dag
Dat ik van je houden mag
Vanavond gaan wij met z’n tweeen
Terug naar de kamer vban toen, dat moeten we doen
Want het lijkt nu al zolang geleden
Dat je mij overwon met die zoen, de kamer van toen
En wisten wij veel wat er nog zou komen
In elk geval de zon de wind en wij
Ik had te lang niet zo naar jou gekeken
Verblind door het geluk van alle dag
Dat ik van je houden mag
En elke dag vertel ik je hoe mooi je bent
Vanaf nu zing ik je elke nacht in slaap
Geloof me, geloof me
Ik had te lang niet zo naar jou gekeken
Verblind door het geluk van alle dag
Het spijt me dat ik voor je heb verzwegen dat ik van jou houden mag

Te Lang (translation)

Today is a day like so many
Who hardly knows surprises, we are used to it
We know how to share our lives
Because you've been there so long, we're used to it
You open the curtain and I my eyes
First comes the sun, the wind and there you are
I hadn't looked at you like this for too long
Blinded by everyday happiness
May I love you
Tonight we go together
Back to the room vban then, we must do that
'Cause it seems allong ago
That you conquered me with that kiss, the room of the past
And did we know what was yet to come?
In any case, the sun, the wind and us
I hadn't looked at you like this for too long
Blinded by everyday happiness
May I love you
And every day I verteltellyou how beautiful you are
From now on I'll sing you to sleep every night
Believe me, believe me
I hadn't looked at you like this for too long
Blinded by everyday happiness
I'm sorry I didn't tell you that I love you