Translation of the song lyrics Vogelhochzeit - Helge Schneider

Vogelhochzeit (original)

Wir machen noch ein Lied und zwar
Vogelhochzeit
Kennder vielleicht ausm Kindergarten
Ja kennder das Vogelhochzeit?
Ausm Kindergarten kennder vielleicht oder ausm Knast!
OKDa kommt eine Stelle drin vor die geht sofideralala fideralala fideralalalala
Ihr habt gemerkt das das dritte Mal fideralala etwas anders klangals das erste
und das zweite Males hat sich auch etwas geändertdas dritte mal fideralala is
mit 4 la’sdie ersten beiden sind gelegentlich nur mit zwei A la’salso fidera
LALA fidera
LALA fidera
LALALa
LAganz einfacheinmal zweimal La und dann noch einmal 2Mal LA nochma 4 Mal LA
zusammen sind es 8 La’sdurch 3 geteilt geht nicht, also haben wir 2
Abteilungenzwei abteilungen die identisch sind übereinander als Schablone
Und die dritte Abteilung hat gelegentlich nur zwei LA’s mehrist also 2+2 ist
ein 4mal LAso jetzt wollen wa anfangen Ein Vogel…
Entschuldigung ich hab mich direkt vertanein vogel kann ja keine Hochzeit
machenes müssen zwei sein sonst geht der eine Vogel in die Kirche und sacht"
Und…
Damit is die Sache für den Pastor erledicht!
Aber soweit so gut…
Also es müssen zwei Vögel sein
Er muß sich dann woanders trauen lassen…
Wilde Ehe vielleicht oder einfach nur standesamtlich
Wie viele das heute machenweil es billiger ist
Es geht los…
Zwei Vögel wollten Hochzeit machen in dem grünen Wald…
Jetzt ihr…
Fideralala fideralala fideralalalala…
Ah das geht aber noch besser…
Noch einmal fiderfideralala fideralala fideralalalala…
So is gut…
Sehr gut mitgemacht…
Sehr gut…
Die Erbse…
Ach ne is ja Obst… Der Rabe, der Rabe der trägt die Braut zu Grabefideralala
fideralala fideralalalala Jetzt is die Hochzeit aus eigentlich…
Aber ehm wir machen noch eine vielleicht da…
Emm ja
Der Specht, der Specht, der entschuldigt sich er kann nich kommen ihm is
schlechtfideralala fideralala fideralalalala Die Amsel, die Amsel,
die ist die ist die kalt Mamselfideralala fideralala fideralalalala …
Das Alaska Schneegans…
Hehe
DIE Die Alaska Schneegans, die Alaska Schneegans, die hat den längsten und

Vogelhochzeit (translation)

We're going to do one more song
bird wedding
Connoisseur maybe from kindergarten
Yes do you know the bird wedding?
Maybe you know from kindergarten or from prison!
OKThere is a passage in there that goes sofideralala fideralala fideralalalala
You noticed that the third time fideralala sounded a little different than the first
and the second time something changed too, the third time fideralala is
with 4 la's, the first two are occasionally only with two a la's also fidera
LALA fidera
LALA fidera
LALALa
Simply LA twice and then LA again 2 times LA again 4 times
together it's 8 La's can't be divided by 3, so we have 2
Departments Two departments that are identical one above the other as a template
And the third division occasionally only has two more LA's so it's 2+2
a 4 times LAso now we want to start A bird...
Excuse me, I made a mistake right away, a bird can't do a wedding
It has to be two to do it, otherwise one bird will go to church and gently"
And…
That settles the matter for the pastor!
But so far so good...
So there must be two birds
He must then be married somewhere else...
Wild marriage maybe or just civil
How many do it today because it's cheaper
It starts…
Two birds wanted to marry in the green forest...
Now you…
Fideralala fideralala fideralalalala…
Ah, but that could be even better...
Once again fiderfideralala fideralala fideralalalala…
That's good...
Participated very well...
Very good…
The pea…
Oh no, it's fruit... The raven, the raven carries the bride to the grave fideralala
fideralala fideralalalala Now the wedding is actually over...
But we might do another one there...
um yeah
The woodpecker, the woodpecker, who apologizes, he can't come to him
bad fideralala fideralala fideralalalala The blackbird, the blackbird,
she is she is cold Mamselfideralala fideralala fideralalalala …
The Alaskan snow goose…
hehe
THE The Alaskan snow goose, the Alaskan snow goose, which has the longest and