Translation of the song lyrics 100.000 Rosen - Helge Schneider

100.000 Rosen (original)

Hunderttausend Rosen schick ich dir, und dafür bleibst du bei mir!
Für Immer, für immer
Hunderttausend Rosen schick ich dir, und dafür bleibst du bei mir
Liebe im Herbst des Lebens ist so frei wie die Natur
Hunderttausend Rosen schick ich dir, hunderttausend Rosen schick ich dir
Hunderttausend Rosen schick ich dir!
Liebe ist nicht nur ein Wort
Es ist das Feeling, das ich habe, seitdem Du da Bist!
Ich will dich lieben und halten in meinen Armen und ganz ganz zärtlich sein
Ich will den Arm um dich legen und dich kosen
Hunderttausend Rosen schick ich dir, mein Schatz!

100.000 Rosen (translation)

I'll send you a hundred thousand roses and you'll stay with me for that!
Forever, forever
I'll send you a hundred thousand roses and you'll stay with me for that
Love in the autumn of life is as free as nature
I send you a hundred thousand roses, I send you a hundred thousand roses
I send you a hundred thousand roses!
Love is not just a word
It's the feeling I've had since you've been here!
I want to love and hold you in my arms and be very, very tender
I want to put my arm around you and kiss you
I send you a hundred thousand roses, my darling!