| Samstag Mittag, und die Theke ist voll
| Saturday lunchtime and the counter is full
|
| Ich steh dahinter und ich fahl' mich supertoll
| I stand behind it and I feel super great
|
| Was darf es sein, oder bitte schan, der Herr?
| What can it be, or please, gentleman?
|
| Hier regel' ich ganz alleine den Verkehr
| Here I control the traffic all by myself
|
| Ich bin der Wurstfach-, ja der Wurstfach-, ja der Wurstfachverkauferin
| I am the sausage specialist, yes the sausage specialist, yes the sausage specialist
|
| Ja die Wurst ist, ja die Wurst ist, ja die Wurst ist mein Lebenssinn
| Yes the sausage is, yes the sausage is, yes the sausage is my purpose in life
|
| Guten Tag, hier von der Salami 100 Gramm
| Hello, here from the salami 100 grams
|
| Moment einmal, jetzt war aber ich erst dran
| Wait a minute, but now it was my turn
|
| Bei mir an der Theke ist immer was los
| There's always something going on at my counter
|
| Ich nehm' von der da vorn, und zwar so groa
| I'll take from the one in front, so big
|
| Die Salze vorhin die war Scheiae
| The salts earlier that was Scheiae
|
| Ach, meinen Sie die granlich-weiae?
| Ah, do you mean the grumpy white ones?
|
| Ganz genau, ich muate fast kotzen
| Exactly, I almost puked
|
| Hier, das Geld zurack, nur nicht motzen
| Here, the money back, just don't bitch
|
| Dann ist leider schon Mittagspause
| Then it's already lunchtime
|
| Doch ich kann noch nicht nach Hause
| But I can't go home yet
|
| Ich mua in den Kahlraum gehen
| I have to go into the bare space
|
| Mua nach Schweinehalften sehen
| Mua look for pork chops
|
| Da an der anderen Theke, das ist doch Kase
| Over there at the other counter, that's cheese
|
| An der Wursttheke, da ist Polonaise
| At the sausage counter, there's polonaise
|
| Abends tu ich dann um kurz nach halb sieben
| In the evening I do shortly after half past six
|
| Den ganzen Kladderadatsch in die Kahlkammer schieben
| Push the whole Kladderadatsch into the bald chamber
|
| Ich bin der Wurstfach-, ich bin der Wurstfach-, ich bin der
| I am the Wurstfach, I am the Wurstfach, I am the
|
| Wurstfachverkauferin | Sausage saleswoman |