| Musik,Musik,Musik (original) | Musik,Musik,Musik (translation) |
|---|---|
| Keine Tapeten an den Wänden | No wallpaper on the walls |
| Und kein Teppich auf dem Boden | And no carpet on the floor |
| Nur einfachster Belag | Just the simplest topping |
| Brot ohne Butter | Bread without butter |
| Das reicht mir für ein Leben mit dir, mein Schatz! | That's enough for a life with you, my darling! |
| Über uns der graue Himmel | Above us the gray sky |
| Und keine Kohlen im Ofen | And no coals in the stove |
| Nur ein Bett aus Stroh | Just a bed of straw |
| Das reich mir für ein Leben mit dir | That's enough for me for a life with you |
| Und ich nehme die Gitarre | And I'll take the guitar |
| Und ich greife einen Akkord | And I'll grab a chord |
| Ich spiele eine Melodie | I play a melody |
| Melodie die trägt uns fort | Melody carries us away |
| Melodie der Träume | melody of dreams |
| Ich hab sie für uns beide ausgedacht! | I made them up for both of us! |
| Und wie 2 Schwalben im Wind | And like 2 swallows in the wind |
| Geistern wir durch die Nacht! | Let's ghost through the night! |
| Lippen begegnen sich, Hände berühren sich | Lips meet, hands touch |
| Wir sind zur Liebe geboren | We were born to love |
| Und vor dem Traualtar ist noch ein Plätzchen frei | And there is still a free spot in front of the altar |
| Es ist der Platz für uns zwei | It's the place for the two of us |
| NANANANA … und alle mitsingen … | NANANANA … and everyone sings along … |
| NANANA … auch Peter … | NANANA … also Peter … |
| Lippen begegnen sich, Hände berühren sich | Lips meet, hands touch |
| Wir sind zur Liebe geboren | We were born to love |
| Und vor dem Traualtar ist noch ein Plätzchen frei | And there is still a free spot in front of the altar |
| Es ist der Platz für uns zwei | It's the place for the two of us |
| Die Musik brachte und zusammen | The music brought us together |
| Die Musik die wir so lieben | The music we love so much |
| Sie ist unser Freund | she is our friend |
| Sie lässt uns nicht im Stich | She won't let us down |
| Musik, Musik, Musik | music, music, music |
| Sie gehört dazu | She belongs |
| Und wenn mal etwas schief geht | And if something goes wrong |
Translation of the song lyrics Musik,Musik,Musik - Helge Schneider
Song information On this page you can read the lyrics of the song Musik,Musik,Musik , by -Helge Schneider
In the genre:Поп
Release date:29.11.1995
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 |