| Wenn ich mal Probleme hab, dann hilft mir meine Mutter
| Whenever I have problems, my mother helps me
|
| Dann wird wieder alles gut! | Then everything will be fine again! |
| Meine Mutter ist die Allerbeste
| My mother is the very best
|
| Lass' nur die andern spotten
| Just let the others scoff
|
| Keiner trägt so schöne Kleider wie meine Mutter
| Nobody wears clothes as beautiful as my mother
|
| Wo sie ist, da scheint die Sonne
| Wherever it is, the sun shines
|
| Sie denkt an alles! | She thinks of everything! |
| So ist Mutter, meine Mutter! | That's mother, my mother! |
| Ich hab sie lieb!
| I'm fond of!
|
| Wenn ich mal Probleme hab, dann hilft mir meine Frau
| Whenever I have problems, my wife helps me
|
| Dann wird wieder alles gut! | Then everything will be fine again! |
| Meine Frau ist die Allerbeste
| My wife is the very best
|
| Lass' nur die andern spotten
| Just let the others scoff
|
| Keiner trägt so schöne Slips wie meine Frau
| Nobody wears panties as beautiful as my wife
|
| Wo sie ist da wächst kein Gras mehr!
| Where she is there no more grass grows!
|
| Sie denkt an alles! | She thinks of everything! |
| Und sie vergisst mich! | And she forgets me! |