![Provazochodci - Václav Neckář, Helena Vondráčková](https://cdn.muztext.com/i/32847566298073925347.jpg)
Date of issue: 04.11.2021
Song language: Czech
Provazochodci(original) |
Silnicí se koník vláčí |
s maringotkou nízkou, |
táhne za ní stožár dlouhý, |
jednou městem, vískou. |
Dál, dál, dálkou, |
dál, dál, dálkou. |
Pan Rossini má dva syny |
se svou krásnou ženou. |
Po provaze denně kráčí, |
kam se mráčky ženou. |
Dál jdou dálkou, |
dál, dál, dálkou, dálkou. |
Ve výšce závratné, |
ti dá svůj strach jen za vstupné. |
Provazochodci jako ptáci |
mají stejný úděl. |
Jenže lidé naneštěstí |
nemají pár křídel. |
Dál jdou dálkou, |
dál, dál, dálkou, dálkou. |
Jedinkrát, |
špatný krok |
a dál tě už čeká jen pád. |
Jedinkrát, |
je to rok, |
jak anděl, co nemusí se bát. |
Jako blesk, |
na zem sjel |
a nechápal, proč v očích má už navždy klid. |
A proč křičí |
všichni lidé? |
Proč se náhle přou, kdo z nich to viděl líp? |
V záři světel na náměstí, |
když na provaz vkročí, |
cítí jak ho rozhoupává tisíc lačných očí. |
Dál jdou dálkou, |
dál, dál, dálkou. |
(translation) |
The pony is dragging along the road |
with low caravan, |
pulls a long pole behind her, |
one town, a village. |
On, on, on, |
on, on, on. |
Mr. Rossini has two sons |
with his beautiful wife. |
He walks the rope every day, |
where the clouds go. |
They keep going, |
on, on, on, on, on. |
At a dizzying height, |
he will give his fear only for admission. |
Rope walkers like birds |
they have the same fate. |
But people are unfortunately |
they don't have a pair of wings. |
They keep going, |
on, on, on, on, on. |
One time, |
bad move |
and then only the fall awaits you. |
One time, |
it's been a year |
like an angel who doesn't have to worry. |
Like lightning, |
he fell to the ground |
and he didn't understand why he had peace in his eyes forever. |
And why are they shouting |
all people? |
Why do they suddenly argue about which of them saw it better? |
In the glow of the lights in the square, |
when he steps on the rope, |
he feels a thousand hungry eyes sway him. |
They keep going, |
on, on, on. |
Name | Year |
---|---|
Pulnoční ft. Jan Neckář | 2013 |
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Artist lyrics: Václav Neckář
Artist lyrics: Helena Vondráčková