Lyrics of Těch Pár Dnů - Helena Vondráčková, Jiri Korn

Těch Pár Dnů - Helena Vondráčková, Jiri Korn
Song information On this page you can find the lyrics of the song Těch Pár Dnů, artist - Helena Vondráčková. Album song Old Friends of Mine, in the genre Поп
Date of issue: 24.01.2010
Record label: Supraphon
Song language: Czech

Těch Pár Dnů

(original)
Ona: Pročs mi sám připomněl
Zas těch pár dnů?
On: Jen ze svých sobeckých
Důvodů
Ona: Úvod jsi zvlád
Mluv dál
Snad smím ten záměr přijmout
Vždycky kompliment mi krásně zněl
Z tvých rtů
On: Já ex post slabost mám
Pro těch pár dnů
Deset rán, jedenáct
Soumraků
Ona: Útulný kout
Skryl nás
Do tajných zátok mých a tvých řas
I v dešti příšerném
Svět zdál se bez mraků
Oba: Snad smíš jen jednou prožít
Těch pár, pár dnů
On: Jak žák tehdy jsem zahořel
Němý stál před tvou krásou
Ona: Ta tvá slova dnes, bohužel
O pár let zpožděná jsou
On: Kdy jsem já vlastně žil?
Jen těch pár dnů
Ona: Vlastně žils jen těch pár dnů
On: Objevil světadíl zázraků
Ona: Světadíl zázraků
Oba: Proč s léty ztratíš, zradíš, prodáš, zboříš
Chrám snů?
Proč máš jen jednou prožít
Těch pár, pár dnů?
On: Snad můžem stokrát
Ona: Kdo z nás ví?
Snad stokrát
On: Ne jen jednou
Oba: Nalézt, vyhrát
Těch pár, pár dnů
Těch pár, pár dnů
(translation)
She: Why did he remind me of himself?
Those few days?
He: Only from his selfish ones
Reasons
She: You manage the introduction
Keep talking
Perhaps I can accept that intention
The compliment always sounded beautiful to me
From your lips
He: I have an ex post weakness
For those few days
Ten shots, eleven
Twilight
She: A cozy nook
He hid us
To the secret bays of my and your lashes
Even in the terrible rain
The world seemed cloudless
Both: Maybe you can only experience it once
Those few, few days
He: As a student, I got burned then
Dumb stood before your beauty
She: Your words today, unfortunately
They are a few years late
He: When did I actually live?
Just those few days
She: Actually, he only lived those few days
He: He discovered a continent of miracles
She: Continent of Miracles
Both: Why lose, betray, sell, demolish over the years
The temple of dreams?
Why you only have to live once
Those few, few days?
He: Maybe we can do it a hundred times
She: Who among us knows?
Maybe a hundred times
He: Not just once
Both: Find, win
Those few, few days
Those few, few days
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Slunce (Come vorrei) ft. Jiri Korn 2014
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
To pan Chopin (I Like Chopin) ft. Jiri Korn 2022
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Ještě tě mám plnou náruč 2009
Zas cinká mráz ft. Jiri Korn 2021
Vánoce, Vánoce ft. Marta Kubišová, Karel Cernoch, Jiri Korn 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017

Artist lyrics: Helena Vondráčková
Artist lyrics: Jiri Korn