Song information On this page you can read the lyrics of the song Hudba (je v nás) , by - Helena Vondráčková. Release date: 31.12.2003
Song language: Czech
Hudba (je v nás)(original) |
| On: I když s ní tváří v tvář |
| Se nikdy neseznámím |
| Ví že stejně jí mám |
| Dávno rád |
| Ona: A ať chceš nebo ne |
| Ať sebevíc tě trápí |
| V srdci stejně ji máš |
| Jako já |
| A můžeš být pán i kmán |
| On: Kdo z nás je k ní povolán |
| Ten tisíckrát zkouší začít |
| Oba: Ať už znáte nás víc nebo míň |
| Kolem ní všichni blázni jsou stejní |
| My už nechceme být bez ní |
| Má nás a my nemáme ji |
| Jako za světlem krásným |
| K ní zkoušíme jít |
| Bez ustání |
| Říkám to co cítím |
| To co v nás je zvláštní |
| Ty i já - já i ty |
| My chceme znát |
| Ona: Když není o co stát |
| A nikde nemám stání |
| Její tóny a déšť |
| Poslouchám |
| On: S ní zůstat napořád |
| Už nic mi nezabrání |
| A k ní dál na vlnách |
| Odplouvám |
| A fakt nevšímám si ztrát |
| Ona: Zážitků mám na román |
| A ne každý z nich byl krásný |
| Oba: Ať už znáte nás víc nebo míň |
| Kolem ní všichni blázni jsme stejní |
| My už nechceme být bez ní |
| Má nás a my nemám ji |
| Jako k oáze v pouštích k ní zkoušíme jít |
| Bez uznání |
| Zpívám to co cítím |
| To co v nás se vznáší |
| Ty i já - já i ty |
| My chceme znát |
| Jestli má nás někdo rád |
| Jestli máme chuť se prát |
| Jestli dá nám sílu |
| Stoupat vzhůru |
| On: I když s ní tváří v tvář |
| Vás nikdo neseznámí |
| Ona: Nikdo nezavolá |
| Oba: Jen ona má vás jako vy máte ji |
| Třeba na světa kraj s ní pak můžeme jít |
| Bez ustání |
| Říkám to co cítím |
| To co v nás je zvláštní |
| My hledáme dál |
| Má nás a my nemám ji |
| Jako k oáze v pouštích k ní zkoušíme jít |
| Bez uznání |
| Zpívám to co cítím |
| To co v nás se vznáší |
| Ty i já - já i ty |
| My chceme hrát |
| Ona: Kdo ví ještě kolikrát |
| On: I když zůstat jen s ní |
| To není bez nesnází |
| Ona: Nikdy nedej se zmást |
| Oba: Hudba je v nás |
| (translation) |
| He: Even with her face to face |
| I'll never meet |
| She knows I still have her |
| Happy for a long time |
| She: And whether you like it or not |
| No matter how much you bother you |
| You still have it in your heart |
| Like me |
| And you can be a master or a tribe |
| He: Which of us is called to her |
| He's trying to start a thousand times |
| Both: Whether you know us more or less |
| All the fools around her are the same |
| We don't want to be without her anymore |
| She has us and we don't have her |
| Like a beautiful light |
| We're trying to go to her |
| Without stopping |
| I say what I feel |
| What is special about us |
| You and me - me and you |
| We want to know |
| She: When there's nothing to lose |
| And I have no place to stand |
| Its tones and rain |
| I'm listening |
| He: Stay with her forever |
| Nothing will stop me anymore |
| And to her on the waves |
| I'm leaving |
| And I really don't notice the losses |
| She: I have experience with a novel |
| And not all of them were beautiful |
| Both: Whether you know us more or less |
| We are all the same people around her |
| We don't want to be without her anymore |
| She has us and we don't have her |
| As an oasis in the deserts, we try to go to it |
| No recognition |
| I sing what I feel |
| What hovers in us |
| You and me - me and you |
| We want to know |
| If anyone likes us |
| If we feel like washing |
| If he gives us strength |
| Climb up |
| He: Even with her face to face |
| Nobody will introduce you |
| She: Nobody calls |
| Both: Only she has you like you have her |
| For example, in the world, we can go with her |
| Without stopping |
| I say what I feel |
| What is special about us |
| We keep looking |
| She has us and we don't have her |
| As an oasis in the deserts, we try to go to it |
| No recognition |
| I sing what I feel |
| What hovers in us |
| You and me - me and you |
| We want to play |
| She: Who knows how many more times |
| He: Even if I just stay with her |
| This is not without hassle |
| She: Never be fooled |
| Both: Music is in us |