| Miestna jednička (original) | Miestna jednička (translation) |
|---|---|
| Keď vkĺznem do trička | When I slip into a t-shirt |
| Som miestna jednička | I am the local number one |
| Stratím sa v uličkách | I get lost in the alleys |
| Tak čakaj maličká | So wait little one |
| Bifľoš a mamičkár | The buffalo and the motherfucker |
| Nech sa mi nelíška | Don't be fooled |
| Svet je mi gombička | The world is my button |
| Na lásku nevyčkám | I can't wait for love |
| Predčasne dospelý | Precocious |
| Vždy svoje docielim | I always get my way |
| Nezomriem v posteli | I will not die in bed |
| Na to som prismelý | I'm ready for that |
| Naši ma nechceli | Our people didn't want me |
| Aj tak som veslý | I'm a rower anyway |
| Mne nikto nevelí | No one commands me |
| Som priateľ nedelí | I am a friend of Sundays |
| Vždy ísť vlastnou cestičkou | Always go your own way |
| A lžiam za roh zahnúť | And I'm lying around the corner |
| Mať úspech aj bez strýčkov | To be successful even without uncles |
| Nezľaknúť sa tieňov a zákrut | Don't be afraid of shadows and turns |
| Takže to mám asi v krvi | So it's probably in my blood |
| Že chcem byť vždy všade prvý | That I always want to be first everywhere |
| Páliť si prsty aj za druhých | To burn one's fingers also for others |
| Keď vkĺznem do trička | When I slip into a t-shirt |
| Som miestna Jednička | I am the local number one |
| Stratím sa v uličkách | I get lost in the alleys |
| Tak čakaj, maličká | So wait, little one |
| Bifľoš a mamičkár | The buffalo and the motherfucker |
| Nech sa mi nelíška | Don't be fooled |
| Svt je mi gombička | The world is my button |
| Na lásku nevyčkám | I can't wait for love |
| Vždy ísť vlastnou cestičkou | Always go your own way |
| A lžiam za roh zahnúť | And I'm lying around the corner |
| Mať úspch aj bez strýčkov | To be successful even without uncles |
| Nezľaknúť sa tieňov a zákrut | Don't be afraid of shadows and turns |
| Takže to mám asi v krvi | So it's probably in my blood |
| Že chcem byť vždy všade prvý | That I always want to be first everywhere |
| Páliť si prsty aj za druhých | To burn one's fingers also for others |
| Takže to mám asi v krvi | So it's probably in my blood |
| Že chcem byť vždy všade prvý | That I always want to be first everywhere |
| Páliť si prsty aj za druhých | To burn one's fingers also for others |
Translation of the song lyrics Miestna jednička - Vaso Patejdl
Song information On this page you can read the lyrics of the song Miestna jednička , by -Vaso Patejdl
in the genreПоп
Release date:30.09.1986
Song language:Slovak
Song tags:
#Miestna jednicka
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Hudba (je v nás) ft. Vaso Patejdl | 2003 |
| 2012 | |
| 1986 |