Song information On this page you can find the lyrics of the song Treli Kardia (Crazy Heart), artist - Helena Paparizou. Date of issue: 27.03.2005
Song language: Greek (Modern Greek)
Treli Kardia (Crazy Heart)(original) |
| Με ένα σου χάδι |
| που κυλάει στο κορμί μου |
| και την ανάσα σου ακούω |
| αναστενάζω |
| Νιώθω |
| την καρδιά μου |
| να χτυπά δυνατά |
| μες τη φωτιά |
| μάτια ερωτευμένα |
| που ζητούν το καυτό |
| φιλί στο στόμα |
| Τρελή καρδιά |
| που δεν μπορεί |
| σε αμαρτίες ν’ αντισταθεί |
| και ψάχνεται |
| μες στον Βοριά |
| και στα δίχτυα του έρωτα |
| Τρελή καρδιά |
| που δεν μπορεί |
| σε αμαρτίες ν’ αντισταθεί |
| και ψάχνεται |
| μες στον Βοριά |
| και στα δίχτυα του έρωτα |
| Με ένα παιχνίδι σου ζητώ |
| τελείωσε με |
| Μεσ’ το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώ |
| Μες τη φαντασία |
| δυο κορμιά αγκαλιά |
| με φώτα σβηστά |
| Νιώσε την ανάγκη |
| να ζητάς να μεθάς |
| πάνω στο κορμί μου |
| Τρελή καρδιά |
| που δεν μπορεί |
| σε αμαρτίες ν’ αντισταθεί |
| και ψάχνεται |
| μες στον Βοριά |
| και στα δίχτυα του έρωτα |
| Τρελή καρδιά |
| που δεν μπορεί |
| σε αμαρτίες ν’ αντισταθεί |
| και ψάχνεται |
| μες στον Βοριά |
| και στα δίχτυα του έρωτα |
| Με ένα παιχνίδι |
| σου ζητώ τελείωσέ με |
| Μεσ’ το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώ |
| Τρελή καρδιά |
| που δεν μπορεί |
| σε αμαρτίες ν’ αντισταθεί |
| και ψάχνεται |
| μες στον Βοριά |
| και στα δίχτυα του έρωτα |
| Τρελή καρδιά |
| που δεν μπορεί |
| σε αμαρτίες ν’ αντισταθεί |
| και ψάχνεται |
| μες στον Βοριά |
| και στα δίχτυα του έρωτα |
| Τρελή καρδιά... |
| (translation) |
| With your caress |
| flowing in my body |
| and I hear your breath |
| sigh |
| I'm feeling |
| my heart |
| to strike loudly |
| in the fire |
| eyes in love |
| asking for hot |
| kiss on the mouth |
| Crazy Heart |
| which can not |
| to resist sins |
| and is searched |
| in the North |
| and in the nets of love |
| Crazy Heart |
| which can not |
| to resist sins |
| and is searched |
| in the North |
| and in the nets of love |
| With a game I ask you |
| finished with |
| In the darkness I seek to find, I hunt |
| With the imagination |
| two bodies hug |
| with lights off |
| Feel the need |
| to ask to get drunk |
| on my body |
| Crazy Heart |
| which can not |
| to resist sins |
| and is searched |
| in the North |
| and in the nets of love |
| Crazy Heart |
| which can not |
| to resist sins |
| and is searched |
| in the North |
| and in the nets of love |
| With a game |
| I ask you to finish me |
| In the darkness I seek to find, I hunt |
| Crazy Heart |
| which can not |
| to resist sins |
| and is searched |
| in the North |
| and in the nets of love |
| Crazy Heart |
| which can not |
| to resist sins |
| and is searched |
| in the North |
| and in the nets of love |
| Crazy Heart... |