Song information On this page you can read the lyrics of the song Etsi Ine I Fasi , by - Helena Paparizou. Song from the album Apohrosis, in the genre ПопRelease date: 28.01.2021
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
Etsi Ine I Fasi(original) |
| Έτσι είναι η φάση |
| Φαντάσου ένα σκηνικό |
| Που 'χεις ξεχάσει |
| Και το θυμάμαι μόνο εγώ |
| Έτσι είναι η φάση |
| Λόγια με δάκρυα και απ' τούς δύο |
| Πως να χωρίσεις μια ζωή σε ένα λεπτό |
| Δεν θέλω να σε ξαναδώ |
| Πάλι τα ιδια αρχίζουμε τώρα |
| Πάλι τα ίδια τη λάθος την ώρα |
| Βουνό τα κομμάτια κι εσύ ανηφόρα |
| Ποιος θ’ αντέξει να ανεβεί |
| Πάλι τα ίδια περνάνε οι μέρες |
| Τα λόγια που είπες πονάνε σαν σφαίρες |
| Πάλι τα ίδια μία θλίψη στα μάτια |
| Δε φτιάχνονται φώς μου |
| Στην άμμο παλάτια |
| Μα εσύ όμως πάντα θα έχεις εμένα |
| Θα δείχνεις τον τρόπο να γίνουμε ένα |
| Εσύ όμως πάντα θα έχεις εμένα |
| Και δε θα σ' αφήσω ποτέ για κανένα |
| Ποτέ για κανένα |
| Έτσι είναι η φάση |
| Ήσουν καλή επιλογή |
| Κρύβεις σκοτάδια |
| Που ούτε τα είχα φανταστεί |
| Έτσι είναι η φάση |
| Τώρα για απάντηση εγώ |
| Φεύγω μακριά σου |
| Λίγο πρίν πεις το σ’ αγαπώ |
| Δεν θέλω να σε ξαναδώ |
| Πάλι τα ιδια αρχίζουμε τώρα |
| Πάλι τα ίδια τη λάθος την ώρα |
| Βουνό τα κομμάτια κι εσύ ανηφόρα |
| Ποιος θ’ αντέξει να ανεβεί |
| Πάλι τα ίδια περνάνε οι μέρες |
| Τα λόγια που είπες πονάνε σαν σφαίρες |
| Πάλι τα ίδια μία θλίψη στα μάτια |
| Δε φτιάχνονται φως μου |
| Στην άμμο παλάτια |
| Μα εσύ όμως πάντα θα έχεις εμένα |
| Θα δείχνεις τον τρόπο να γίνουμε ένα |
| Εσύ όμως πάντα θα έχεις εμένα |
| Και δε θα σ' αφήσω ποτέ για κανένα |
| Ποτέ για κανένα |
| Ποτέ για κανένα |
| Ποτέ για κανένα |
| (translation) |
| This is the phase |
| Imagine a scene |
| That you have forgotten |
| And only I remember it |
| This is the phase |
| Words with tears from both of them |
| How to split a life into a minute |
| I do not want to see you again |
| We start the same again now |
| Again the same mistake at the time |
| Mountain the pieces and you uphill |
| Who can stand to climb? |
| The days go by again |
| The words you said hurt like bullets |
| Again the same sadness in the eyes |
| They are not made my light |
| In the sand palaces |
| But you will always have me |
| You will show the way to become one |
| But you will always have me |
| And I will never leave you for anyone |
| Never for anyone |
| This is the phase |
| You were a good choice |
| You are hiding darkness |
| I had not even imagined |
| This is the phase |
| Now for an answer me |
| I'm leaving you |
| Just before you say I love you |
| I do not want to see you again |
| We start the same again now |
| Again the same mistake at the time |
| Mountain the pieces and you uphill |
| Who can stand to climb? |
| The days go by again |
| The words you said hurt like bullets |
| Again the same sadness in the eyes |
| They do not make my light |
| In the sand palaces |
| But you will always have me |
| You will show the way to become one |
| But you will always have me |
| And I will never leave you for anyone |
| Never for anyone |
| Never for anyone |
| Never for anyone |