Translation of the song lyrics Haide - Helena Paparizou

Haide (original)

Άνεμος είναι η ζωή και εμείς είμαστε φτερά
Μες στη δύνη της αν μπεις όλα μοιάζουν πιθανά
Μια σε ρίχνει καταγής, μια σε πάει στα σύννεφα
Γι αυτό λοιπόν μην αργείς.
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Μην τρέχεις εσύ έτσι είναι η ζωή πικρή και γλυκιά
ο χρόνος μετράει και η γη θα γυρνάει στην ίδια τροχιά
Πολλά θα συμβούν μα όλα περνούν ο χρόνος τα καίει
μην πέφτεις λοιπόν καθόλου δε λέει
Όταν μου χαμογελάς μου χαμογελάει η ζωή
μοιάζει να μου τραγουδάς με ακαταμάχητη φωνή
το πιο μεγάλο σουξέ
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Μην τρέχεις εσύ έτσι είναι η ζωή πικρή και γλυκιά
ο χρόνος μετράει και η γη θα γυρνάει στην ίδια τροχιά
Πολλά θα συμβούν μα όλα περνούν ο χρόνος θα καίει
μην πέφτεις λοιπόν καθόλου δε λέει
Haide - Haide, έλα και δώσε μου ένα φιλί
Haide - Haide, και όλα θα αλλάξουνε στη στιγμή
Haide - Haide, θα 'ναι καλύτερα από ποτέ
Haide - Haide, Haide - Haide
Haide - Haide

Haide (translation)

Wind is life and we are wings
In her power if you enter everything seems possible
One throws you home, one takes you to the clouds
So do not be late.
Haide - Haide, come and give me a kiss
Haide - Haide, and everything will change in an instant
Haide - Haide, it will be better than ever
Haide - Haide, Haide - Haide
Do not run, this is how life is bitter and sweet
time counts and the earth will return to the same orbit
Many things will happen but everything passes, time burns them
so do not fall does not say at all
When you smile at me, life smiles at me
it looks like you are singing to me in an irresistible voice
the biggest hit
Haide - Haide, come and give me a kiss
Haide - Haide, and everything will change in an instant
Haide - Haide, it will be better than ever
Haide - Haide, Haide - Haide
Do not run, this is how life is bitter and sweet
time counts and the earth will return to the same orbit
Many things will happen but everything will pass and time will burn
so do not fall does not say at all
Haide - Haide, come and give me a kiss
Haide - Haide, and everything will change in an instant
Haide - Haide, it will be better than ever
Haide - Haide, Haide - Haide
Haide - Haide