Song information On this page you can read the lyrics of the song An Me Dis Na Kleo , by - Helena Paparizou. Song from the album Ouranio Toxo, in the genre ПопAn Me Dis Na Kleo(original) |
| Σε είδα στον ύπνο μου μ' εκείνους να παλεύεις |
| Τους εφιάλτες μου τους νίκησες μου λες |
| Έχεις τον τρόπο το μυαλό να γαληνεύεις |
| Μα είναι μισή αγάπη πλέον να με θες |
| Μα είναι μισή αγάπη πλέον να με θες |
| Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω |
| Ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά |
| Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω |
| Ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά |
| Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια |
| Άδεια μπουκάλια συντροφιά μου δες |
| Σκίζω σελίδες, γράφω υπερβολές |
| Τους φίλους σου ρωτώ, σε αναζητώ |
| Όλοι μου λένε ότι πια δεν είσαι εδώ |
| Όλοι μου λένε ότι πια δεν είσαι εδώ |
| Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω |
| Ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά |
| Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω |
| Ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά |
| Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια |
| Στην αναμονή σου κανένας επιζών |
| Μου 'παν πως βρίσκεσαι σε χέρια αλλωνών |
| Στην αναμονή σου το μυαλό μου απόν |
| Να τραγουδάει την μπαλάντα των τρελών |
| Να τραγουδάει την μπαλάντα των τρελών |
| Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω |
| Ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά |
| Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω |
| Ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά |
| Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια |
| Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια |
| (translation) |
| I saw you in my dream fighting with them |
| You told me you overcame my nightmares |
| You have the way of the mind to calm down |
| But it is half love to love me now |
| But it is half love to love me now |
| If you see me crying like fire I'm burning |
| Look for me in the lie you have in your heart |
| If you see me crying like fire I'm burning |
| Seek the truth that you have in your arms |
| But I have no more tears now |
| Empty bottles my companion see |
| I tear pages, I write exaggerations |
| I ask your friends, I'm looking for you |
| Everyone tells me you are no longer here |
| Everyone tells me you are no longer here |
| If you see me crying like fire I'm burning |
| Look for me in the lie you have in your heart |
| If you see me crying like fire I'm burning |
| Seek the truth that you have in your arms |
| But I have no more tears now |
| No survivors are waiting for you |
| I do not know that you are in the hands of others |
| My mind is waiting for you |
| To sing the ballad of the mad |
| To sing the ballad of the mad |
| If you see me crying like fire I'm burning |
| Look for me in the lie you have in your heart |
| If you see me crying like fire I'm burning |
| Seek the truth that you have in your arms |
| But I have no more tears now |
| But I have no more tears now |
| Name | Year |
|---|---|
| Twist In My Sobriety ft. Helena Paparizou | 2021 |
| Total Disguise ft. Helena Paparizou | 2018 |
| Haide | 2017 |
| Dinata Dinata ft. Helena Paparizou, Antique | 2014 |
| 4 Another 1 | 2013 |
| Etsi Ine I Fasi ft. Sakis Rouvas | 2021 |
| Fiesta | 2017 |
| Save Me (This Is An SOS) | 2013 |
| Se Xeno Soma | 2021 |
| Set Your Heart On Me | 2013 |
| Die for You ft. Helena Paparizou, Antique | 2014 |
| Survivor | 2013 |
| Opa Opa ft. Helena Paparizou, Antique | 2014 |
| All the Time ft. Helena Paparizou, Courtney, RiskyKidd | 2017 |
| Mila Mou | 2021 |
| Screen Test | 2017 |
| Sinepis | 2017 |
| Otan Aggeli Klene (Angel) | 2017 |
| Angel | 2015 |
| Love Till It's Over ft. Helena Paparizou | 2015 |