Translation of the song lyrics Jij Bent De Allerbeste - Heintje

Jij Bent De Allerbeste (original)

Soms heb jij verdriet
Dat ligt ook wel eens aan mij
Maar dat verdien jij niet
Ik zie jou veel liever blij
Dan krijg ik berouw
Geef jou een fijne zoen
Dan beloof ik jou
Ik zal het nooit meer doen
refrain:
Jij bent de allerbeste
Jij bent de allerfijnste
Jij bent de allerliefste
Jij blijft nummer een
Jij bent af en toe
Zonder reden boos op mij
Ik knijp een oogje toe
Dan is alles weer voorbij
Ik vergeef heel gauw
Al was je even fout
Ik vergeef het jou
Jij hebt een hart van goud
refrain
Zit er iemand thuis
Soms wat in de narigheid
Jij brengt weer zon in huis
Zo maar door wat vrolijkheid
En van vroeg tot laat
Ben jij voor ons zo’n schat
Jij geeft raad en daad
Oh als ik jou niet had, ja
refrain (2x)

Jij Bent De Allerbeste (translation)

Sometimes you are sad
That is also sometimes my fault
But you don't deserve that
I much prefer to see you happy
Then I will repent
Give you a nice kiss
Then I promise you
I will never do it again
refrain:
You are the very best
You are the finest
You are the sweetest
You remain number one
You are occasionally
Angry at me for no reason
I turn a blind eye
Then it's all over again
I forgive very quickly
Even if you were wrong for a while
I forgive you
You have a heart of gold
refrain
Is anyone at home
Sometimes a bit of trouble
You bring sunshine back into your home
Just because of some cheerfulness
And from early to late
Are you such a treasure to us
You give advice and action
Oh if I didn't have you, yes
refrain (2x)