Translation of the song lyrics Alles Vorbei - Heintje

Alles Vorbei (original)

Alles vorbei, alles vorüber
Was gestern war, das ist doch heute
Schon alles vorbei und kommt nie wieder
Ein neuer Morgen beginnt ohne Sorgen
Ein neuer Tag bringt die Freude auf’s Neu
Alles vorbei, doch auch die Freude
Wird einst vergeh’n.
Auch für uns beide
Geht alles vorbei und kommt nie wieder
Nur meine Lieder, die sollen Dir klingen
Und meine Träume, die bleiben Dir treu
Es geht alles vorbei und kommt nie wieder
Nur meine Lieder, die sollen Dir klingen
Und meine Träume, die bleiben Dir treu
Alles vorbei, alles vorüber
Freude und Schmerz einmal im Leben
Geht alles vorbei und kommt nie wieder
Nur meine Lieder, die sollen Dir klingen
Und meine Träume, die bleiben Dir treu

Alles Vorbei (translation)

All over, all over
What was yesterday is today
It's all over and never coming back
A new morning begins without worries
A new day brings new joy
It's all over, but also the joy
Will one day pass.
Also for both of us
It all passes and never comes back
Only my songs, they should sound to you
And my dreams stay true to you
It all passes and never comes back
Only my songs, they should sound to you
And my dreams stay true to you
All over, all over
Joy and pain once in a lifetime
It all passes and never comes back
Only my songs, they should sound to you
And my dreams stay true to you