Translation of the song lyrics Hohe Tannen - Heino

Hohe Tannen (original)

Hohe Tannen weisen die Sterne
Von der Iser wild schäumender Flut
Liegt das Lager auch in weiter Ferne
Doch du, Rübezahl, hütest es gut
Liegt das Lager auch in weiter Ferne
Doch du, Rübezahl, hütest es gut
Hat sich uns zu eigen gegeben
Der die Sagen und Märchen ersinnt
Und im tiefsten Waldesleben
Als ein Riese Gestalt annimmt
Und im tiefsten Waldesleben
Als ein Riese Gestalt annimmt
Komm zu uns an das flackernde Feuer
In die Berge bei stürmischer Nacht
Schütz die Zelte, die Heimat, die teure
Komm und halte mit uns treue Wacht
Schütz die Zelte, die Heimat, die teure
Komm und halte mit uns treue Wacht

(translation)

Tall firs show the stars
From the Iser wildly foaming flood
Is the camp also far away
But you, Rübezahl, take good care of it
Is the camp also far away
But you, Rübezahl, take good care of it
Has given himself to us
Who thinks up legends and fairy tales
And in the deepest forest life
As a giant takes shape
And in the deepest forest life
As a giant takes shape
Come to us at the flickering fire
Into the mountains on a stormy night
Protect the tents, the home, the dear ones
Come and keep faithful watch with us
Protect the tents, the home, the dear ones
Come and keep faithful watch with us