| In Einer Bar In Mexico (original) | In Einer Bar In Mexico (translation) |
|---|---|
| Ay Ay Ay … | Ay ay ay... |
| Herz As ist Trumpf | Ace of hearts is trump |
| Caramba. | Caramba. |
| Ay Ay Ay … | Ay ay ay... |
| Herz As ist Trumpf | Ace of hearts is trump |
| Caramba. | Caramba. |
| In einer Bar in Mexico | In a bar in Mexico |
| da saßen wir und war’n so froh. | there we sat and were so happy. |
| Der Colt saß locker im Gurt | The Colt sat loosely in the belt |
| ein Cowboy | a cowboy |
| der knurrt Caramba. | he growls Caramba. |
| Der Colt saß locker im Gurt | The Colt sat loosely in the belt |
| ein Cowboy | a cowboy |
| der knurrt Caramba. | he growls Caramba. |
| Ay Ay Ay … | Ay ay ay... |
| den Colt im Gurt | the colt in the belt |
| Caramba. | Caramba. |
| In einer Ecke saßen Spieler | Players sat in a corner |
| bei ihnen ließ ich mich nieder. | I settled down with them. |
| Es wurde ein Spielchen gepokert | A little game was played |
| der Colt war gelockert | the colt was loosened |
| Caramba. | Caramba. |
| Es wurde ein Spielchen gepokert | A little game was played |
| der Colt war gelockert | the colt was loosened |
| Caramba. | Caramba. |
| Ay Ay Ay … | Ay ay ay... |
| den Colt im Gurt | the colt in the belt |
| Caramba. | Caramba. |
| Und der Blacky mischte Karten | And Blacky shuffled cards |
| er ließ lange auf sich warten | he was a long time coming |
| er zog von unten geschickt | he skilfully pulled from below |
| Herz As war geknickt | Ace of hearts was bent |
| Caramba. | Caramba. |
| Er zog von unten geschickt | He skilfully pulled from below |
| Herz As war geknickt | Ace of hearts was bent |
| Caramba. | Caramba. |
| Ay Ay Ay … | Ay ay ay... |
| Herz As war Trumpf | Ace of hearts was trump |
| Caramba. | Caramba. |
| Und der Jonny | And Johnny |
| den das nichts anging | who didn't care |
| saß schon wieder bei der Tänzerin | sat with the dancer again |
| den Mund zum Küssen bereit | mouth ready to be kissed |
| zu kurz war ihr Kleid | her dress was too short |
| Caramba. | Caramba. |
| Den Mund zum Küssen bereit | Mouth ready to be kissed |
| zu kurz war ihr Kleid | her dress was too short |
| Caramba. | Caramba. |
| Ay Ay Ay … | Ay ay ay... |
| ein Mund | a mouth |
| ein Kuß | a kiss |
| Caramba. | Caramba. |
| In einer Bar in Mexico | In a bar in Mexico |
| da saßen wir und war’n so froh. | there we sat and were so happy. |
| Herz As in Spiel und Liebe | Ace of hearts in game and love |
| das war unser Ziel | that was our goal |
| Caramba. | Caramba. |
