| Still wie die Nacht (original) | Still wie die Nacht (translation) |
|---|---|
| Still wie die Nacht | Quiet as the night |
| Tief wie das Meer | Deep like the sea |
| Soll deine Liebe sein | Should be your love |
| Still wie die Nacht | Quiet as the night |
| und tief wie das Meer | and deep as the sea |
| Soll deine Liebe, deine Liebe, sein | Should be your love, your love |
| Soll deine Liebe sein | Should be your love |
| Wenn du mich liebst, | If you love me, |
| so wie ich dich | like me you |
| will ich dein eigen sein | I want to be your own |
| Heiß wie der Stahl | Hot as steel |
| und fest wie der Stein | and solid as the stone |
| soll deine Liebe, deine Liebe, sein | shall be your love, your love |
| Soll deine Liebe sein | Should be your love |
