Translation of the song lyrics El Zecho Und Don Promillo - Heino

El Zecho Und Don Promillo (original)

El Zecho und Don Promillo
Die träumten von einer Sauftour nach Amarillo!
Sie saßen in einer Kneipe und machten noch mal den Schluckertest
Doch bei diesem harten Training, da tranken sie sich mal wieder fest
Schmuddelkeule trink mit mir
Noch ein Schnaps und noch ein Bier!
2×2 Promill macht 4
Darum bleib’n wir hier, darum bleib’n wir hier
Lat et loopen!
Lat et loopen!
El Zecho und Don Promillo
Man nannte sie bald El Zocko und Don Krawallo
Bei Würfel und Poker betrogen sie gern und wurden erwischt dabei
Dan gab’s heiße Ohren und blaue Augen bei jeder Keilerei
Schmuddelkeule trink mit mir
Noch ein Schnaps und noch ein Bier!
2×2 Promill macht 4
Darum bleiben wir hier, darum bleiben wir hier
Lat et loopen!
Lat et loopen!
Eey
El Zecho und Don Promillo
War’n bald darauf nur noch El Schlappo und Don Kaputto
Sie machen Bierdeckel-Pläne und beide glauben auch fest daran
Doch mit jedem Zahltag fängt die Geschichte wieder von vorne an
Schmuddelkeule trink mit mir
Noch ein Schnaps und noch ein Bier!
2×2 Promill macht 4
Darum bleiben wir hier, darum bleiben wir hier!
Lat et loopen!
Lat et loopen!
Schmuddelkeule trink mit mir
Noch ein Schnaps und noch ein Bier!
2×2 Promill macht 4
Darum bleiben wir hier, darum bleiben wir hier!
Lat et loopen!
Lat et loopen!

El Zecho Und Don Promillo (translation)

El Zecho and Don Promillo
They dreamed of a booze trip to Amarillo!
They sat in a bar and did the swallow test again
But with this hard training, they got stuck again
Dirty club drink with me
Another shot and another beer!
2×2 per thousand makes 4
That's why we're staying here, that's why we're staying here
Let's loop!
Let's loop!
El Zecho and Don Promillo
They were soon called El Zocko and Don Krawallo
They liked to cheat at dice and poker and got caught doing it
Dan got hot ears and black eyes at every brawl
Dirty club drink with me
Another shot and another beer!
2×2 per thousand makes 4
That's why we're staying here, that's why we're staying here
Let's loop!
Let's loop!
Hey
El Zecho and Don Promillo
Soon there were only El Schlappo and Don Kaputto
They make coaster plans and they both believe in it
But with every payday, the story starts all over again
Dirty club drink with me
Another shot and another beer!
2×2 per thousand makes 4
That's why we're staying here, that's why we're staying here!
Let's loop!
Let's loop!
Dirty club drink with me
Another shot and another beer!
2×2 per thousand makes 4
That's why we're staying here, that's why we're staying here!
Let's loop!
Let's loop!