Translation of the song lyrics Treue Bergvagabunden - Heino

Treue Bergvagabunden (original)

Wenn wir erklimmen, schwindelne Höhen,
steigen dem Gipfelkreuz zu
in unseren Herzen brennt eine Sehnsucht
die lässt uns nimmermehr in Ruh
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir
Mit Seil und Hacken, den Tod im Nacken
hängen wir an der steilen Wand,
Herzen erglühen, Edelweiss blühen
vorbei gehts mit sicherer Hand
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir
La Montanara und Fujiama,
Berge sind überall schön,
Gletscher und Sonne Herzen voll Wonne,
herrlich die Sterne zu sehn
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir, ja wir
Herrliche Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind wir
Beim Alpenglühn, heimwärts wir ziehen,
Berge, die leuchten so rot
wir kommen wieder, denn wir sind Brüder,
Brüder auf Leben und Tod
Lebt wohl ihr Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind treu, ja treu
Lebt wohl ihr Berge, sonnige Höhen, Bergvagabunden sind treu
Bergvagabunden sind treu

Treue Bergvagabunden (translation)

When we climb, dizzying heights,
climb to the summit cross
a longing burns in our hearts
she never leaves us in peace
Magnificent mountains, sunny heights, we are mountain vagabonds, yes we are
Magnificent mountains, sunny heights, we are mountain vagabonds
With rope and hoes, death in the neck
we hang on the steep wall,
Hearts glow, edelweiss bloom
it's over with a sure hand
Magnificent mountains, sunny heights, we are mountain vagabonds, yes we are
Magnificent mountains, sunny heights, we are mountain vagabonds
La Montanara and Fujiama,
Mountains are beautiful everywhere
glacier and sun hearts full of bliss,
wonderful to see the stars
Magnificent mountains, sunny heights, we are mountain vagabonds, yes we are
Magnificent mountains, sunny heights, we are mountain vagabonds
At Alpenglühn, homeward we go,
Mountains that shine so red
we will be back because we are brothers
Brothers of life and death
Farewell you mountains, sunny heights, mountain vagabonds are faithful, yes faithful
Farewell you mountains, sunny heights, mountain vagabonds are faithful
Mountain vagabonds are loyal