| Bırakın beni çekmeyin artık, ben eski ben değilim dilim arsız
| Don't pull me anymore, I'm not the old me, my tongue is cheeky
|
| Sizi para beni dert yedi her gece, nefretim içimde çığ gibi arttı
| You money made me worry every night, my hate increased like an avalanche inside me
|
| Sorarım size nerdeki mantık, korkak beyinler heryeri sardı
| I ask you where is the logic, cowardly minds are all over the place.
|
| Biz onların üstüne rapi fırlattık, gençlere baktım edebi kırıp attı
| We threw the rap on them, I looked at the young people smashed the literary
|
| Tutsak her bi fikir hepsi hapisler, malesef bizde bezdik hafiften
| Any idea we are imprisoned, they are all imprisoned, unfortunately we were just a little bit fed up.
|
| Marifet rapte kaçtı kafesten, yolda kafile bi tek ritim ister
| Ingenuity escaped from the cage on rap, on the way the convoy wants a single rhythm
|
| Yazıkki göz göz görmüyo sisten, sende gördüğünü görmeyip gizlen
| It's a pity that the eye can't see from the fog, hide what you see in you
|
| Burası peşin verilmiş bi cennet ama cehenneme çeviren bizler
| This is a prepaid paradise, but we are the ones who turn it into hell.
|
| Her kötü teklife açık insanoğlu ama birazcıkta insan olun yeter
| Man is open to every bad offer, but be a little human enough.
|
| Bi düşünün sonununuz gelse nolur he o pembe düşler biter
| Just think about it, if you end up, those pink dreams will come to an end.
|
| Yitip gider huzur ve benzeri duygular, uzun ve deliksiz uykular
| Peace and similar feelings fade away, long and sound sleeps
|
| Eski baharlardan kalan anılar vesaire (vesaire)
| Memories from old springs and so on (and so on)
|
| Hareket edelim ileri doğru biraz hadi kalk
| Let's move forward a little, let's get up
|
| Gene yanlışı doğruyu tart, bide bak bana
| Again, weigh the right from the wrong, look at me
|
| Parlayıp önleri kap, geri kalma, yasak değil hakkını çek çıkar al geri
| Shine and grab the front, don't stay behind, it's not forbidden, take out your right and take it back
|
| Baltayı kaldırıp şeytanın boynuna indirin kanmayın gençler
| Lift the ax and put it on the devil's neck, don't be fooled, guys.
|
| Geçmiş hataları unutun unutun geleceğinizi müzik ateşler
| Forget about past mistakes, music ignites your future
|
| Unutma cesaret her şeyi fetheder, umutla ufkuna bakın ve sıkılma
| Remember, courage conquers everything, look at your horizon with hope and don't get bored.
|
| Huzurda var yakında, sar namusunu kollarının arasına yıkılma gel
| He's in peace soon, don't fall down in your arms
|
| Yanımda kal ve yalana kapılma gel yanımda kal ve bi puta tapınma gel
| Stay by my side and don't lie, come stay by my side and come to worship an idol
|
| Yanımda kal yanlışı del, gel gel yanımda kal doğrunun safında
| Stay by my side, pierce the wrong, come come stay with me on the side of the right
|
| Bırak varsın karanlık olsun nasılsa bi gün yeniden doğacak güneş
| Let it be dark somehow the sun will rise again one day
|
| Ve kulak asma söylenenlere sen boşver tek gereksinimim rap de geç
| And don't listen to what's being said, all I need is rap
|
| Dil uzatıp sabrını sınasada bi kaç
| Even if you stretch your tongue and test your patience, a few
|
| Ökkeş, orda öylece durup ona gül geç
| Ökkeş, just stand there and laugh at him.
|
| Sonrasında sinirini topla ve git, kavgadan arta kalan leşle eş
| Then gather your anger and go, mate with the carcass left over from the fight.
|
| Benim yaptığım işteki güç sürekli, söyle sence dil mi yoksa bilek mi
| The power in my work is constant, tell me, is it the tongue or the wrist?
|
| Geri kaldığım olmadı hiç direttim, hep aklımdadır sürekli rap
| I've never been behind, I insisted, it's always on my mind, it's always rap
|
| Sonunda toplumu çürüttüler, bi garip bu şehir bi garip gürültüler
| In the end they rotted the society, strangely this city is making strange noises
|
| Garipte bir sorum olucak nedir acaba beni ağlatıpta sizi güldüren
| I have a strange question, what is it that makes me cry and laugh?
|
| Yüzünü güneşe çevir hadi küsüp geçme güne, basıp geçme güle
| Turn your face to the sun, don't be offended by the day, don't pass by bye
|
| Güzeli keşfet ve öfkene hakim ol ki sakin ol ki kendine kötülük etme
| Discover beauty and control your anger so that you do not harm yourself
|
| Belkide bunca yıldır önüne geçti korkun hep her güne lanet ettin ama
| Maybe all these years your fear got in front of you, you always cursed every day, but
|
| Sen gene sen ol ve kendine gel evlat duygularını kötürüm etme
| Be you again and come to your senses, son, don't criticize your feelings
|
| Süregelen dertleri göremedin
| You couldn't see the ongoing troubles
|
| Belkide, kör edilen topluma yedirilen vergiler
| Maybe the taxes on the blinded society
|
| Kemirilen gençlerin körebeden farkı yok
| Gnawed young people are no different from blind people
|
| Debelenip sobelenin ve görülen gel git hep
| Struggle and grumble and the seen ebb and flow is always
|
| Bunu gören çok kişi bunu bilen pek yok, kelimeler yetmedi
| Many people who have seen this, not many know it, words are not enough
|
| Denediler pek çok kere bok yere bak geri hak verin
| They tried so many times look shit back give me credit
|
| Onda bir olsada rap bana göre tek yol! | Even if it's one in ten, rap is the only way for me! |