| Sen Nesin (original) | Sen Nesin (translation) |
|---|---|
| Öldün kırkın çıkmaz alem her fikrin sanal | You're dead, you're at forty, all your ideas are virtual |
| Vurup kır, çalıp çırp. | Hit and break, steal and beat. |
| Tek derdin aşkın ve paran | Your only problem is your love and money |
| İmdat! | Help! |
| Koktukça kokar gündem sen alkışla kalkıp | The agenda stinks as it stinks, you get up with applause |
| Adaletle kalkın ben helal etmem hakkım | Get up with justice, I have the right to make halal |
| Görüşün cehaletse karşıyım hem de dimdik ve kaskatı | If your opinion is ignorant, I'm against it, and it's upright and rigid. |
| Bak! | Look! |
| Kaynıyor alt katın, kim havlıyor bakmadın bi | It's boiling downstairs, you didn't look who's barking |
| Aç mısın? | Are you hungry? |
| Yes. | yes. |
| Tok musun? | Are you full? |
| çok. | lots. |
| Saçmasın bil | Don't be silly |
| Altınsa yükün tatlıdır altında kalması | If it's gold, the burden is sweet to stay under |
| Hatta basın da batsın hiç görmedim zerre gerçek | Even in the press, I've never seen an iota of truth |
| Dokunmazsan yılana bin yaşar! | If you don't touch it, the snake will live a thousand times! |
| Kirli her şey | everything dirty |
| Okutma sen kızını bırak, dayak baskı kural | Don't let your daughter go, beating is the rule |
| Sonucu ayak bassın günaha, sen de sarıl silaha | Let the temptation be the result, you also hold the gun |
| Artık çalkalanıp taşar sabır çalış övün başar | Now it will overflow, work patience, praise and succeed |
| Benim yazmaktan döner başım, milyonlar koşar geri | I'm dizzy from writing, millions run back |
| Bir gün dünya da boşar seni kalkıp nefsine taş at! | One day, the world will divorce you, get up and throw a stone at yourself! |
| Sen nesin? | What are you? |
| Bazen bir kalp, bazen bir göz | Sometimes a heart, sometimes an eye |
| Sen nesin? | What are you? |
| Bazen bir laf, bazen bir söz | Sometimes a word, sometimes a word |
| Sen nesin? | What are you? |
| Bazen bir yol, bazen bir yön | Sometimes a way, sometimes a direction |
| Sen nesin? | What are you? |
| Bazen bir var, bazen bir yok | Sometimes there is one, sometimes there is no |
| Sen nesin? | What are you? |
| Bazen bir taş, bazen bir kum | Sometimes a stone, sometimes a sand |
| Sen nesin? | What are you? |
| Bazen inkar, bazen bir kul | Sometimes denial, sometimes a servant |
| Sen nesin? | What are you? |
| Bazen bir ay, bazen bir gün | Sometimes a month, sometimes a day |
| Sen nesin? | What are you? |
| Bazen nokta, bazen virgül | Sometimes dot, sometimes comma |
| Tek tek tüket gününü ve yat — kalk tüken | Consume your day one by one and go to bed — get up and run out |
| Sanane hantal düzenden önüne bakma üşen | Do not look ahead of you from the cumbersome order |
| Diziler ahlak düzerken | While TV shows moralizing |
| Tek keyfin maç ya da sitkom, şut sınırda dakkada bir gol | Your only pleasure is a match or a sitcom, a shot is at the limit, one goal per minute |
| Vur tüm gücünle kalmadı bir yol aç! | Hit it with all your might, make a way! |
| Her bankada bir fon aç, buradaki onbirmilyon aç! | Open a fund in each bank, open eleven million here! |
| Sanatla sevişip aç! | Make love and open up with art! |
| Tamam parandan gerisi boş | Ok the rest of your money is empty |
| Dokuz canından birisi borç oturdun kaldın geride | One of your nine lives is in debt, you are left behind |
| Ben düşündüm daldım, sen şaşırdın kaldın | I thought I dived, you were surprised |
| Kaşındın durdun tüm gün dert tükürüp vahlar sümkür | You've been itchy, you've been spitting trouble all day |
| Farz edelim öldün birgün? | Suppose you die one day? |
| Hey kalk gidelim paldır küldür | Hey get up let's go headlong |
| Dipteydim oldum gündüz, bak ne dedim! | I was at the bottom of the day, look what I said! |
| Yandın külsün | you burned to ashes |
| Dipteydim oldum gündüz hep bekle dedim güldün | I was at the bottom, I said wait all day, you laughed |
| İstemeden büyüdüm eğilip su içtim kırk dereden | I grew up involuntarily, bent down and drank water from forty streams |
| İsteyerek düştüm eğilip kaldırma tut demeden | I fell on purpose, bent down and lifting without saying hold. |
| Benim aklım kırk kere dert sana, on yıl tık demeden çalış | My mind troubles you forty times, work for ten years without clicking |
| Benimle ağlamadan konuş! | Talk to me without crying! |
Translation of the song lyrics Sen Nesin - Hayki
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sen Nesin , by -Hayki
Song from the album: Bir Kaç Milyar Soluk
In the genre:Турецкий рэп и хип-хоп
Release date:27.12.2012
Song language:Turkish
Record label:VE Medya Muzik Film Yapim
Select which language to translate into: