| Her Şeye Rağmen (original) | Her Şeye Rağmen (translation) |
|---|---|
| Her şey geçer her gün gibi, utanır sonunda düşmanların | Everything passes like every day, finally your enemies will be ashamed |
| Birer birer biter karanlıklar ve yükselir dumanla kahkahaların | Darkness ends one by one and your laughter rises with smoke |
| Kan yüreğine, kar bileğine damlar.Çekilir bulutlar tependen | Blood drips into your heart, snow drips onto your wrist. Clouds are drawn from above. |
| Korkma! | Don't be afraid! |
| Hatırla yeniden, unutan olma! | Remember again, don't forget! |
| Sıkıca tut onu dışarı kovma! | Hold on tight don't kick him out! |
| Kaç kere değişti rotan ki geri dön bilmediğin sulara teslim olma | How many times has your course changed so that you don't come back and surrender to the waters you don't know |
| Zoru geçtin, kaldı kolay teslim olma! | You passed the hard, don't give up easily! |
| Öfkeni düşün Hayk teslim olma! | Think of your anger, don't surrender! |
| Hani kalbin dağların ardına gömülü, İştahla gülüyorlar dönünce önünü sen | You know, your heart is buried behind the mountains, They laugh with appetite when you return, you |
| İnsanlar eninde sonunda gömülür, vardır elbet bu Dünya'nın öbürü. | People are buried eventually, there is of course the other side of this world. |
| Ne yanda para? | What's the money? |
| Ne yanda dost? | On what side, friend? |
| Ne yanda Müzik? | What side is Music? |
| Ne yanda hayat? | On what side is life? |
| Tam yere bastım sanarsın ama ayakların bir anda kayar! | You'd think you hit the ground, but your feet would slip! |
| Bir de notaları duy eline kalemi al yaz ki biliyorsun buda yine bir yere varmaz | And hear the notes, pick up the pen and write, you know that this will still get you nowhere |
| Her şeye Rağmen Dayan. | Persist in spite of everything. |
| Her şeye Rağmen Dayan & İçinde saklı gerçek | Endure Despite Everything & The Truth Hidden Inside |
| Her şeye Rağmen Dayan & Kendini farklı görme | Endure Despite Everything & Seeing Yourself Differently |
| Her şeye Rağmen Dayan & Hayat bu derdi bitmez | Despite everything, endure & life, this problem does not end |
| Dayan & Hayat bu derdi bitmez | Dayan & Hayat, this problem does not end |
| Dayan & Hayat bu derdi bitmez | Dayan & Hayat, this problem does not end |
| Benim yolum sana kahır ve kuyu & Geri dön evine karına sarıl ve uyu | My way hurts you and the well & Go back home hug your wife and sleep |
| Bu da bana rhyme ama sana sihir ve büyü & Gir güneşimin altına bir günde eri | This also rhyme to me but to you magic and magic & Enter under my sun melt in one day |
| İlk kez kan göreceksin bıçakla kalkınca derin! | You will see blood for the first time, when you get up with a knife, it's deep! |
| kilonca cephane dilimin altı | kilos of ammo under my tongue |
| Rap bağrımda benim, kara barut gibi alev alır anında… | Rap is in my bosom, it catches fire like black powder instantly... |
| Topla yüzünü kalk masamdan, bana korkuyla bağırıyor gözlerin bakma! | Pick up your face, get up from my table, your eyes are screaming at me with fear, don't look! |
| Hayatta vermiyor gösterip inan ki ecel dedikleri boynuma tasma | I don't give it in life, show it and believe it |
| Neyse ne, bana kulak asma! | Anyway, don't listen to me! |
| Ederim neyse oyum, oyunun olamam | I'm what I am, I can't be your game |
| Neyse ne, neyse ne. | Anyway, whatever. |
| Sana soramam? | I can't ask you? |
| Yüzünden ölüm canıma değsede! | Even if death is worth my life because of your face! |
| Neyse ne… | It is what it is… |
| Ne? | What? |
| Hepiniz aynı, tutun ipimi çekin & biri puşt, biri korkak, biri de Derviş! | All of you are the same, hold my rope & one is a bastard, one is a coward, and one is a Dervish! |
| Hayki duruyor — ama gidiyor da, peki birisi yok mu doğrunun tadına ermiş? | Hayki stops—but he's leaving, but isn't there someone who has tasted the truth? |
| Rap bana kan sana dudak boyası & para egoist piçlerin eline mermi | Rap me blood you lip paint & money bullets in the hands of egoistic bastards |
| Bunu sert iç soğumasın & Ma-ma-ma motherfucker tu-tu-tu tut eline verdim! | Don't sigh hard & hold this Ma-ma-ma motherfucker tu-tu-tu I gave it to you! |
| Kapsül, batarya, kartuş, kovan & damla kan dökmeden alkış kapan | Capsule, battery, cartridge, sleeve & clap without shedding a drop of blood |
| Yalandan uyuşan dilinle palavra sıkıp da dudağını sarkıtma lan | Don't make your lip droop by squeezing the bullshit with your numb tongue |
| Okyanussa Rap, dalgıç Hayki & Paşa bensem söyle bir padişah kim? | If the ocean is Rap, if I am the diver Hayki & Pasha, tell me who is a sultan? |
| Ortada bin türlü yanlış var şimdi bana el sürmeye kalkışma! | There are a thousand kinds of wrongs, don't try to touch me now! |
Translation of the song lyrics Her Şeye Rağmen - Hayki
Song information On this page you can read the lyrics of the song Her Şeye Rağmen , by -Hayki
Song from the album: 2005 - 2015 Compilation
In the genre:Турецкий рэп и хип-хоп
Release date:03.11.2017
Song language:Turkish
Record label:Unique Fabric
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into: