
Date of issue: 18.07.2008
Record label: Taraneh Enterprises
Song language: Persian
Ki Miduneh(original) |
اگه از پرنده، پرواز و بگیرن |
چی میمونه؟ |
اگه از مستای شب، خوندن آوازو بگیرن |
چی میمونه؟ |
اگه از هر چی صداست، زمزمه سازو بگیرن |
چی میمونه؟ |
کی میدونه؟ |
چی میمونه؟ |
کی میتونه که ندونه؟ |
من میدونم، من میتونم |
واسه اینه که میخونم |
واسه اینه که میخونم |
پای پروانه پر از بوی گُله |
توی دشت باغچه ها، لونه پره |
گلدون عتیقه اون کنج حیاط |
اما توش یه عالمه نقش گله |
فصل گل، جشن پرنده |
فصل عطرهای رمنده |
نرگسی، گل زرد و سبزه |
رو لباش، شکل یه خنده |
رو لباش، شکل یه خنده |
واسه من شوق نموندن |
قدر ابرهای بلنده |
واسه ما به هم رسیدن |
مثل دیوار و کمنده |
مثل دیوار و کمنده |
(translation) |
If the bird, fly and catch |
What can I do? |
If they get singing from the night's |
What can I do? |
If there is any sound, whisper the instrument |
What can I do? |
who knows? |
What can I do? |
Who can not? |
I know, I can |
Because I sing |
Because I sing |
Butterfly feet full of the smell of flocks |
In the plains of the gardens, Loneh Perh |
Antique vase that corner of the yard |
But you have a lot of herds |
Flower season, bird festival |
The season of fragrant perfumes |
Narcissus, yellow and green flowers |
Lips, the shape of a laugh |
Lips, the shape of a laugh |
For me to show enthusiasm |
The value of tall clouds |
Reaching for us |
Like a wall and a chandelier |
Like a wall and a chandelier |
Name | Year |
---|---|
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar | 2008 |
Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram | 2007 |
Shabeh Eshgh | 2008 |
Afsaneyeh Hasti | 2008 |
Soghati | 1991 |
Nagoo Nemiam | 2008 |
Arosak | 2008 |
Zamooneh | 1991 |
Eshareh | 2008 |
Shurideh Sar | 2008 |
Deleh Divuneh | 2008 |
Ey Khoda | 2008 |
Bejoz Khoda Kasi Nist | 2008 |
Gol Vajeh | 2008 |
Sar Behava | 2008 |
Asheghtarin | 2008 |
Khodahafez | 1991 |
Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh | 2000 |
Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh | 2000 |
Saghareh Hasti | 2008 |