Song information On this page you can read the lyrics of the song Khodahafezi , by - Hayedeh. Song from the album 40 Hayedeh Golden Songs, Vol 1 - Persian Music, in the genre Музыка мираKhodahafezi(original) |
| خوردم قسم تا بعد از این |
| با چشم باز عاشق شوم |
| حالا که آمد دیگری |
| من می روم من می روم |
| خدا حافظ خدا حافظ |
| حالا که دست دیگری |
| بر هم زده دنیای ما |
| حالا که بر هم می خورد |
| آرامش فردای ما |
| خدا حافظ خدا حافظ |
| ای تکیه گاه ناتوان |
| از نا امیدی خسته ام |
| از بیم فرداهای دور |
| بار سفر را بسته ام |
| گفتی که در سختی و غم |
| پشت و پناه من شوی |
| در کوره راه زندگی |
| فانوس راه من شوی |
| ای تکیه گاه ناتوان |
| از نا امیدی خسته ام |
| از بیم فرداهای دور |
| بار سفر را بسته ام |
| گفتی که در سختی و غم |
| پشت و پناه من شوی |
| در کوره راه زندگی |
| فانوس راه من شوی |
| حالا که پشت پا زدن |
| برای تو آسان شده |
| حالا که لحظه های تو |
| از آن این و آن شده |
| خدا حافظ خدا حافظ |
| دل خون شد از امید و نشد یار یار من |
| ای وای بر من و دل امیدوار من |
| آه … |
| خوردم قسم تا بعد از این |
| با چشم باز عاشق شوم |
| حالا که آمد دیگری |
| من می روم من می روم |
| خدا حافظ خدا حافظ |
| حالا که دست دیگری |
| بر هم زده دنیای ما |
| حالا که بر هم می خورد |
| آرامش فردای ما |
| خدا حافظ خدا حافظ |
| خدا حافظ خدا حافظ |
| (translation) |
| I swear until after this |
| I fall in love with my eyes open |
| Now that another came |
| I'm I'm going |
| bye Bye |
| Now that another hand |
| Disrupted our world |
| Now that it breaks |
| Peace of our tomorrow |
| bye Bye |
| O helpless support |
| I'm tired of frustration |
| Fear of distant tomorrows |
| I have closed the travel bag |
| You said that in hardship and sorrow |
| Be my refuge |
| In the furnace way of life |
| Be the beacon of my path |
| O helpless support |
| I'm tired of frustration |
| Fear of distant tomorrows |
| I have closed the travel bag |
| You said that in hardship and sorrow |
| Be my refuge |
| In the furnace way of life |
| Be the beacon of my path |
| Now that kick back |
| It has become easy for you |
| Now that your moments |
| From this and that |
| bye Bye |
| My heart was bleeding from hope and I could not be my friend |
| Woe is me and my hopeful heart |
| Ah … |
| I swear until after this |
| I fall in love with my eyes open |
| Now that another came |
| I'm I'm going |
| bye Bye |
| Now that another hand |
| Disrupted our world |
| Now that it breaks |
| Peace of our tomorrow |
| bye Bye |
| bye Bye |
| Name | Year |
|---|---|
| Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar | 2008 |
| Halghe Tala (Moein) ft. Hayedeh, Shahram | 2007 |
| Shabeh Eshgh | 2008 |
| Afsaneyeh Hasti | 2008 |
| Soghati | 1991 |
| Nagoo Nemiam | 2008 |
| Arosak | 2008 |
| Zamooneh | 1991 |
| Eshareh | 2008 |
| Shurideh Sar | 2008 |
| Deleh Divuneh | 2008 |
| Ey Khoda | 2008 |
| Bejoz Khoda Kasi Nist | 2008 |
| Gol Vajeh | 2008 |
| Sar Behava | 2008 |
| Asheghtarin | 2008 |
| Khodahafez | 1991 |
| Shabe Eshgh(Hayedeh) ft. Hayedeh | 2000 |
| Ravi(Hayedeh) ft. Hayedeh | 2000 |
| Saghareh Hasti | 2008 |