Translation of the song lyrics Tko Je To - Haustor

Tko Je To (original)

Tko je pojeo Sljeme jutros
I popio Savu
Tko je brljao naše smeće
Tko je pao sa kruške jučer
I razbio glavu
Tko se boji da opet proba
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko nam se u čaše piša
I lupa čvrge u mraku
Tko se prepao moga oka
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko je to
Tko me dahom budi noću
U kutu sjedi i gleda
Tko to ostane sve do jutra
U čijem oku vidim tišinu
I riječi mrzle k’o inje
Tko to nestane kad krenem rukom
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko je to
Tko je smrdio po dimu i vinu
Dok mi je čupao glavu
Tko sada viri i ne vidi ništa
Tko je to
Tko je to bio djeco
Tko je to
Tko je to bio djeco, tko je to

Tko Je To (translation)

Who ate Sljeme this morning
And he drank Sava
Who littered our trash
Who fell off a pear yesterday
And broke his head
Who is afraid to try again
Who is that
Who were the children?
Who is that
Who were the children?
Who pees in our glasses
And pounding crickets in the dark
Who scared my eye
Who is that
Who were the children?
Who is that
Who wakes me with his breath at night
He sits in the corner and watches
Who stays that way until morning
In whose eye I see silence
And words are as cold as frost
Who disappears when I move my hand
Who is that
Who were the children?
Who is that
Who smelled of smoke and wine
As he ripped my head off
Who now peeks and sees nothing
Who is that
Who were the children?
Who is that
Who it was kids, who it was