| Bolero (original) | Bolero (translation) |
|---|---|
| Osjecam | I feel |
| Nesto je u meni | There is something in me |
| Osjecam | I feel |
| Cudni rhythm | Strange rhythm |
| Ko da silazi k nama sa zvijezda | As if coming down to us from the stars |
| Jos nema ni ime | He doesn't even have a name yet |
| I bubnja u tami | And a drum in the dark |
| Pogledaj | Look |
| Koliko ljudi vani | How many people out there |
| Pogledaj | Look |
| Sva ta cudna lica | All those weird faces |
| Oni idu niz ulice | They go down the street |
| Ajmo i mi s njima | Let's go with them |
| Oni gledaju | They are watching |
| Tako cudno bistro i | So strangely clear and |
| Oni slusaju | They listen |
| I nista nije isto | And nothing is the same |
| Svi su dosli da pozdrave ljude | Everyone came to greet the people |
| Da skinu kapute | To take off their coats |
| Da osjete rhythm i plesu | To feel the rhythm and the dance |
| Bolero | Bolero |
| What is rhythm? | What is rhythm? |
| Is that rhythm? | Is that rhythm? |
| Vecer je | It's evening |
| O kako cudno vece | Oh what a strange evening |
| Vecer je | It's evening |
| Cudno vece | Strange evening |
| Noc je topla i mirise | The night is warm and smells |
| Jorgovan u vrtu | Lilac in the garden |
| A-a nije to | And that's not it |
| Pogledaj | Look |
| Koliko ljudi vani | How many people out there |
| Pogledaj | Look |
| Svi su dosli da pozdrave ljude | Everyone came to greet the people |
| Da skinu kapute | To take off their coats |
| Da osjete rhythm i plesu | To feel the rhythm and the dance |
| Bolero | Bolero |
| What is rhythm? | What is rhythm? |
| Is that rhythm? | Is that rhythm? |
