Translation of the song lyrics Ne-Običan Dan - Haustor

Ne-Običan Dan (original)

Na biciklu vozim Nenu
Ulice pune se rupama
Prezivjelih nema druze
Ulice pune su zrtava.
O o o, ko ce shvatiti to
Ljevica, desnica, centralno
O o o, ko ce shvatiti to
Ljevica, desnica …
Muskarci se slabo peru
Ti i ja i Baraba
U zvijezdu me vuku sluge
Begemot Asmedaj Amadona.
O o o, ko ce shvatiti to
Gledam te zelenim ocima
O o o, ko ce shvatiti to
Gledam te zelenim ocima.
Neobican dan, neobican dan
Neobican dan, neobican dan …
Zacudeni djecaci sapcu
Gore je, dolje je, nema ga
Nema ga …
O o o, nema ga
O o o, nema ga …
Neobican dan, neobican dan
Neobican dan, neobican dan …
Na biciklu vozim Nenu
Ulice pune se rupama
Prezivjelih nema druze
Ulice pune su zrtava.
O o o, ko ce shvatiti to
Ljevica, desnica, centralno
O o o, ljevica, desnica …
Neobican dan, neobican dan
Neobican dan, neobican dan …
Neobican dan, neobican dan
Neobican dan …

Ne-Običan Dan (translation)

I ride Nena on my bike
The streets are filled with holes
There are no survivors, comrades
The streets are full of victims.
Oh oh oh, who will understand that
Left, right, central
Oh oh oh, who will understand that
Left, right…
Men wash poorly
You and me and Baraba
Servants drag me to the star
Begemot Asmedaj Amadona.
Oh oh oh, who will understand that
I look at you with green eyes
Oh oh oh, who will understand that
I look at you with green eyes.
An unusual day, an unusual day
Unusual day, unusual day…
The astonished boys whisper
It's up, it's down, it's gone
He is gone …
Oh oh oh, he's gone
Oh oh oh, he's gone…
An unusual day, an unusual day
Unusual day, unusual day…
I ride Nena on my bike
The streets are filled with holes
There are no survivors, comrades
The streets are full of victims.
Oh oh oh, who will understand that
Left, right, central
O o o, left, right…
An unusual day, an unusual day
Unusual day, unusual day…
An unusual day, an unusual day
Unusual day…