| Hiawatha (original) | Hiawatha (translation) |
|---|---|
| U selu uz rijeku | In the village by the river |
| Noćas je fiesta | Tonight is a fiesta |
| Svjetla u vodi | Lights in the water |
| Svi su već tu | Everyone is already there |
| Djevojke i momci stali su | The girls and boys stopped |
| Na mjesta | In places |
| Hiawatha još je vezao | Hiawatha was still tied up |
| Svoj kanu | Your canoe |
| Od svih dječaka | Of all the boys |
| On u lovu | He's on the hunt |
| Uvijek je prvi | He is always first |
| I za ribu uvijek nađe | And for fish he always finds |
| Gdje su najbolji crvi | Where are the best worms |
| Od svih dječaka | Of all the boys |
| On u lovu | He's on the hunt |
| Uvijek je prvi | He is always first |
| I za ribu uvijek nađe | And for fish he always finds |
| Gdje su najbolji crvi | Where are the best worms |
| Tko se tamo smije | Who laughs there |
| Nije ovo šala | This is not a joke |
| Njega nesto grije kada | Something warms him when |
| Vidi nju | Look at her |
