| Tajni Grad (original) | Tajni Grad (translation) |
|---|---|
| Postoji tajni grad | There is a secret city |
| U njemu nikoga ne mori glad | No one is hungry in it |
| Tajni grad | Secret city |
| U njem si čitav život zdrav i mlad | You have been healthy and young in it all your life |
| Tajni grad | Secret city |
| Po njemu mirno teku ulice | The streets run calmly along it |
| Tajni grad | Secret city |
| Ajde poljubi me i zbuni se | Come on, kiss me and get confused |
| Hey babe | Hey babe |
| Postoji tajni grad | There is a secret city |
| O njem i tu ponekad čuje se | He is sometimes heard about here as well |
| Tajni grad | Secret city |
| Hoda po drvoredu ujesen | He walks down the tree-lined avenue in the fall |
| Daj Mirko proveri | Give Mirko a check |
| Da li su ispravni Land Roveri | Are the Land Rovers correct? |
| Il' shvati napokon | Or understand at last |
| Da čak ni gazda ne zna gde je on | That even the boss doesn't know where he is |
| Jer ide | Because it goes |
| Jer hoda | Because he walks |
| Jer ide | Because it goes |
| Jer hoda | Because he walks |
| Postoji tajni grad | There is a secret city |
| Pogledaj očima i čudi se | Look with your eyes and wonder |
| Tajni grad | Secret city |
| Poslušaj ušima i osjeti | Listen with your ears and feel |
| Tajni grad | Secret city |
| Opipaj nogama i uživaj | Feel your feet and enjoy |
| Velik je kao slon | He's as big as an elephant |
| Al' vjeruj, nitko ne zna gdje je on | But believe me, no one knows where he is |
| Jer ide | Because it goes |
| Jer hoda | Because he walks |
| Jer ide | Because it goes |
| Jer hoda | Because he walks |
| Hey, babe | Hey, babe |
| Jer ide | Because it goes |
