Translation of the song lyrics Mijenjam Se - Haustor

Mijenjam Se (original)

Mijenjam, mijenjam se
Skinuo sam bradu i brkove
Pokušat ću naći novi lik
Suvremen
I radim sada sve
Što nikad nisam volio prije
I ako pri tom neko drag mi strada
Nisam kriv
Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se
Stare nazore
Odbaciti ću, srušiti mostove
Pokušat cu naći dosta snage
Za ponovo
Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se
I kosu ću skratiti jer možda bolje je to
(Nikad ne znaš, probati treba)
Na sasvim nova vrata izaći ću van
(Nikad ne znaš, probati treba)
I već se čude svi
Stari znanci i drugovi
I pitaju me «Stari, kaj ti je?
Kaj si to ti?»
Jer mijenjam, mijenjam se
Mijenjam, mijenjam se

Mijenjam Se (translation)

I'm changing, I'm changing
I took off my beard and mustache
I will try to find a new character
Contemporary
And I'm doing everything now
Which I've never loved before
And if someone dear to me suffers
It's not my fault
Because I change, I change
I'm changing, I'm changing
Old views
I will reject, tear down bridges
I will try to find a lot of strength
For again
Because I change, I change
I'm changing, I'm changing
And I’ll cut my hair short because maybe that’s better
(You never know, you should try)
I'll go out to a brand new door
(You never know, you should try)
And everyone is already wondering
Old acquaintances and comrades
And they ask me, “Dude, what's wrong with you?
What are you? ”
Because I change, I change
I'm changing, I'm changing