Translation of the song lyrics Skidaj Se - Haustor

Skidaj Se (original)

Svake subote dođe stari i vodi me van
A onda kada stignemo pred dućan
(On kaže)
«Ajde reci što bi volio, sine
Već dugo nismo skupa
Para imam tu
U ovom dućanu sve su stvari fine
Pa u novim hlačama pozdravi mamicu"
(A ja kažem)
«Pa da ti stavim karte na stol
Ja bi najrađe hodao gol
Pa da ti stavim karte na stol
Ja bi najrađe hodao gol»
Tako bi rado hodao gol
Tako bi rado hodao gol
Skidaj se
Skidaj se
Ulice su sigurne
Ulice su sigurne
Pa skidaj se
Skidaj se
Ulice su sigurne
Ulice su sigurne
(Ja kažem)
«Pa da ti stavim karte na stol
Ja bi najrađe hodao gol
Pa da ti stavim karte na stol
Ja bi najrađe hodao gol»
Tako bi rado hodao gol
Tako bi rado hodao gol
Skidaj se
Skidaj se
Ulice su sigurne
Ulice su sigurne
Pa skidaj se
Skidaj se
Ulice su sigurne
Ulice su sigurne
Skidaj se
Skidaj se
Ulice su široke
Ulice su slobodne
Skidaj se
Skidaj se
Ulice su široke
Ulice su slobodne
Ajde, skidaj se

Skidaj Se (translation)

Every Saturday an old man comes and takes me outside
And then when we get to the store
(He says)
"Let's say what you'd like, son
We haven't been together in a long time
I have money here
In this store, all things are fine
So in new pants greet mommy "
(And I say)
"Let me put your cards on the table
I would rather walk naked
So let me put your cards on the table
I would rather walk naked »
I would love to walk naked
I would love to walk naked
Take your clothes off
Take your clothes off
The streets are safe
The streets are safe
So get undressed
Take your clothes off
The streets are safe
The streets are safe
(I say)
"Let me put your cards on the table
I would rather walk naked
So let me put your cards on the table
I would rather walk naked »
I would love to walk naked
I would love to walk naked
Take your clothes off
Take your clothes off
The streets are safe
The streets are safe
So get undressed
Take your clothes off
The streets are safe
The streets are safe
Take your clothes off
Take your clothes off
The streets are wide
The streets are free
Take your clothes off
Take your clothes off
The streets are wide
The streets are free
Come on, get undressed