| Na biciklu vozim Nenu
| I ride Nena on my bike
|
| Ulice pune se rupama
| The streets are filled with holes
|
| Preživjelih nema druže
| There are no survivors, comrade
|
| Ulice pune su žrtava
| The streets are full of victims
|
| O o o, k’o će shvatiti to
| Oh oh oh, who will understand that
|
| Ljevica, desnica, centralno
| Left, right, central
|
| O o o, k’o će shvatiti to
| Oh oh oh, who will understand that
|
| Ljevica, desnica
| Left, right
|
| Muškarci se slabo peru
| Men wash poorly
|
| Ti i ja i Baraba
| You and me and Baraba
|
| U zvijezdu me vuku sluge
| Servants drag me to the star
|
| Begemot, Asmedaj, Amadona
| Begemot, Asmedaj, Amadona
|
| O o o, k’o će shvatiti to
| Oh oh oh, who will understand that
|
| Gledam te zelenim očima
| I look at you with green eyes
|
| O o o
| O o o
|
| Gledam te zelenim očima
| I look at you with green eyes
|
| Neobičan dan, neobičan dan
| An unusual day, an unusual day
|
| Neobičan dan, neobičan dan
| An unusual day, an unusual day
|
| Začudeni dječaci šapću
| The astonished boys whisper
|
| Gore je, dolje je, nema ga
| It's up, it's down, it's gone
|
| Nema ga
| He's gone
|
| O o o, nema ga
| Oh oh oh, he's gone
|
| O o o, nema ga
| Oh oh oh, he's gone
|
| Neobičan dan, neobičan dan
| An unusual day, an unusual day
|
| Neobičan dan, neobičan dan
| An unusual day, an unusual day
|
| Na biciklu vozim Nenu
| I ride Nena on my bike
|
| Ulice pune se rupama
| The streets are filled with holes
|
| Preživjelih nema druže
| There are no survivors, comrade
|
| Ulice pune su žrtava
| The streets are full of victims
|
| Ljevica, desnica, centralno
| Left, right, central
|
| Ljevica, desnica
| Left, right
|
| Neobičan dan, neobičan dan
| An unusual day, an unusual day
|
| Neobičan dan, neobičan dan
| An unusual day, an unusual day
|
| Neobičan dan, neobičan dan
| An unusual day, an unusual day
|
| Neobičan dan | An unusual day |