Translation of the song lyrics Við teimum kvirru gráu - Hamferð

Við teimum kvirru gráu (original)

Markleys náði ber mín kropp
Um aldarmørk
Lati dreymar leiða meg
So heit og bjørt
Í mær tann væna glóð
Og enn tey heimaljóð
Eg sá eitt máttleyst bros
Sum glotta handan skýggi
Eitt ljós, sum kelda rann
So kalt og blítt
Í skuggum skygdi lyftið um
Aftur til tín
At teska «góða»
Vitja tínar dreymar
Vekja títt hold
Men stjørna mín fall út úr tíni eygsjón
Og har brennur hon enn
Nærum slöknað nú
So ber og uttom lívd
Tráar eftir tær
Lat teg skola yvir meg
Endurskapa meg
Stilla sorg úr gomlu øld
Kynd í minnir køld
Eg kenni brátt tað brá
Mær lyfti lívsins trá
Fjaldi egnu tár
Eg kenni brátt tað brá…

Við teimum kvirru gráu (translation)

Markleys reached my bare body
About century darkness
Lazy dreams lead me
So hot and bright
In the maiden tooth a good embers
And still tey home poetry
I saw one powerless smile
Some grin beyond the shadows
One light, some springs flowed
So cold and soft
In the shadows, the elevator overshadowed
Back to picking
At teska «good»
Visit picks dreams
Arouse frequent flesh
But my star fell out of sight
And she's still burning
Let's relax now
So ber og uttom lívd
Tears after toes
Let teg school yvir me
Recreate me
Adjust grief from an old age
A fire in the cold reminds
I will soon learn that
The maiden lifted the tree of life
A mountain of tears
I will teach soon br