Translation of the song lyrics Deyðir varðar - Hamferð

Deyðir varðar (original)

Køld er henda nýggja náttin
Eg svølgi døggsins beiska frost
Einki sæst
Og einki merkist
Gráa ljósið veitir onga troyst
Brátt sá eg teg ei
Og visti ei um tín veg
Brátt trein eg eitt fet av leið
Og mjørkin tók teg
Eg síggi mín knústa skugga søkka í móru
Eg síggi ongar varðar har teir vóru
Revsing fyri veikleika
Revsing fyri kaldan kærleika
Lønin fyri sjálvsøkin mál
Lønin fyri sár á eina vakra sál
Brátt sá eg teg ei
Og visti ei um tín veg
Brátt trein eg eitt fet av leið
Og mjørkin tók teg
Eg síggi mín knústa skugga søkka í móru
Eg síggi ongar varðar har teir vóru
Einsami tú
Hvar ert tú nú
Ert tú vilstur sum eg
Nátt fevnir meg
Men uttan teg
Fari eg ongan veg
Skelvandi undir gráum lofti
Regnið svalar sviðan
Slær tøgnina úr míni trúgv
Skolar burtur skomm frá eygum
Eftir bert at síggja
Hesar deyðu varðar
Tó dragi enn ond
Og eg skal aldri svíkja
Illveðurs kór
Og mjørka djór
Savnast um meg
Krógva tín veg
Einsami tú
Hvar ert tú nú
Ert tú vilstur sum eg
Nátt fevnir meg
Men uttan teg
Fari eg ongan veg

Deyðir varðar (translation)

Cold is throwing the new night
I swallowed the bitter frost of the dew
Not seen
And especially marked
The gray light gives the young one confidence
Soon I saw no tea
And did not save for ten years
Soon I will train one foot
And the darkness took its toll
I sink my crushing shadow sinking into peat
I sighed young as far as they were concerned
Revsing for weaknesses
Revsing for cold love
The salary for self-imposed cases
The reward for wounding one awake soul
Soon I saw no tea
And did not save for ten years
Soon I will train one foot
And the darkness took its toll
I sink my crushing shadow sinking into peat
I sighed young as far as they were concerned
Lonely you
Where are you now?
Do you want some of me?
Night frightens me
But without teg
Fari eg ongan veg
Trembling under the gray sky
The rain cools the burn
Turns the tone out of my faith
Flushes away from the eyes
After bare to sigh
Hesar dies
The tow is still evil
And I will never betray
Bad weather choir
And dark animals
Miss me
Hook the road
Lonely you
Where are you now?
Do you want some of me?
Night frightens me
But without teg
Fari eg ongan veg