Translation of the song lyrics Vápn í anda - Hamferð

Vápn í anda (original)

Skuggalop
Hvøss klettabrúgv um lon
Flá
Eftir flá
Elti káma ljósið niður í dýpið
Ei leitan men veiða
Váppn í anda
Hveppist
Hvast í støðum
Hongur høgt
Deyðsstilt
Beinfryst
Starblint
Ivist um tám kann bítin merkja
Stendur liðing hjá?
Lat eg blaðið fella
Fekk eg rættvísi at sjá?
«Ei á hesu tungu
Sviksins foya mál
Lat ei sinni reka
Inn í sorgarvra?»
Leið læst mót forðingum á rað
Fyrsta legðist mær fyri fótum
Brast í kvørkrataki til svartan royk
Fígginfin er ein og sami enn
Ein veðurbardur varði rapar og doyr
Hvørvur leið fram viða
Ein her stóð
Eftir veiðu sveik slóð

Vápn í anda (translation)

Shadow race
Hvøss klettabrúgv um lon
Flá
After flea
Chase the coma light down into the depths
No search but fishing
A weapon in the spirit
Hveppist
Winds in places
Hunger loud
Deadly
Bone frozen
Starblint
Ivist about toes can bite bit
Is there any relief?
I dropped the paper
Did I get justice?
«Ei on hesu tongue
Fraud foya case
Let it not drift
Into grief? »
Route locked tournament avoidance in a row
First the maiden lay at her feet
Broke in a quark to black smoke
The fig tree is still one and the same
One weather bout protected rapeseed and doyr
Hvørvur passed out
One army stood
After fishing betrayed the trail